查询词典 grotesque

Unmeaning and grotesque as it appears at first sight, a little attention enables us to decipher and interpret it.

初看起来，这好象是毫无意义甚至荒谬的，但稍加注意，就可使我们了解它的意义。

The narrative ways of Can Xue's novels are unique ,usually bringing forth her fantastic, mysterious, bleak and grotesque wasteland world with nightmarish images, dreamlike narrations, unstrung minds on personalities, nauseous living circumstances and nightmarish interpersonal relationships, and expressing her struggle to the reality ,her deep concern and profound suspicion on the individual's existing plight with them.

以前生活的特殊经历对残雪今后的文学创作产生了深刻而特殊的影响，在残雪的文字里总是透着1种独特的神经质和力度。

That wizened and grotesque little old man is a notorious miser.

那个干瘪难看的小老头是个臭名远扬的吝啬鬼。

He flipped the page back to an illustration that he had stared at many times in the past three days, a grotesque woodcut of an antlered man with huge staring eyes and black hands.

他往前翻回书页，找到他在这过去的三天里，仔细看了很多次的一幅图画，是一个奇形怪状的木雕，上面是一个头带鹿角的人，他有一双有神的眼睛，还有黑色的手。

Within these thirdorder sequences, there are many subtidal carbonate cycles that are made up of both the mediumto thinbedded aphanitic micrites and the thinbedded marls in the transgressive and the early highstand system tracts, and many grotesque sedimentary structures are developed in the bedding planes of aphanitic micrites.

在这些三级层序的海侵体系域和早期高水位体系域中，中薄层隐晶质泥晶灰岩和灰黑色薄层泥灰岩组成若干潮下型米级旋回；而在隐晶质泥晶灰岩层面上，普遍发育各种奇形怪状的沉积构造。

In the Gaos' version, Mao's image is deconstructed, sometimes into grotesque, balloonish shapes, such as the "Miss Mao" theme, which is like a Jeff Koons nightmare, and part of a series of large sculptures that give Mao a pair of breasts and the nose of Richard Nixon, who opened diplomatic relations with China.

在高斯的版本中，毛泽东的形象是解构，有时为怪诞，balloonish形状如&毛小姐&的主题，像一个杰夫昆斯恶梦，以及大型雕塑系列的一部分，给毛泽东的一对乳房与理查德尼克松，谁打开同中国建交的鼻子。

In You Jin's work, Chaotic Code include the following meanings: first, color, light and lines are the main language characteristics, and the precise, ordered and mechanical depicting techniques stand out the random order and weaken traditional pictorial expression; second, in objective representation of images, garbled symbols emphasize a certain unreal sense of subjective construction with the representation of transient images; third, the atmosphere of the picture represents sublimation and ballyhack, bustling, calm and gloomy, which emphasizes the stimulation of visual sense; fourth, the subject of chaotic code indicates floweriness, change, and grotesque idea, implying that the hidden trouble of danger, horror, unsteadiness and peril potentially exists in the rapid developments of current society and the advancement of technical information.

看由金的作品，&乱码&包含了以下意义：一，在语言特征上，以色彩、光、线为主，以严谨、有序、机械的刻画手法，呈现乱中有序的特点，削弱了传统绘画性表现；二，在表现物象上，以虚幻的影像呈现，强调一种主观营造的非现实感觉；三，画面氛围，呈现着绚丽繁华、冷静沉郁、升华毁灭的氛围，强调视觉感官的刺激；四，表达主题，营造一种绚丽繁华、瞬息万变、光怪陆离的表象，暗示当代社会的快速发展及科技资讯的发达，潜在地存在着危险、恐怖、不稳定、不安全等的隐患。

His representations of people are distorted – vivid and exaggerated , but not grotesque , their clumsy and casual apperarance belying the skill of composition . Through their experimentation , his works take ceramic art beyond the traditional ceramic language in its purest sense , and beyond a narrow academic approach .

他的人物变形生动夸张而不怪诞，于憨拙随意中更见巧思，试验性的将陶艺脱离单纯意义上的陶瓷语言和狭隘的学术范围。

Here and there were afew grotesque blackened and branchless stumps.

这一带劫后的森林甚至比潦凫沼地还要荒凉。

The second part indicates the Dionysian revival in the modern Irish context: the primitive Dionysian rituals, his carnival ecstasy, his sensual abandon and his pursuit of eternity all revive in Ulysses in the forms of bar cultures, the Irish folk humor, the characters'grotesque bodies and carnivalesque chronotope.

第二部分指出酒神原始的酣醉、乐曲和舞蹈等仪式上的复兴；酒神古老的仪式、狂喜、感官放纵和对永恒的追求演变成现代爱尔兰社会的酒吧文化、民间欢歌乐舞、&怪诞身体&和&狂欢时空体&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。