查询词典 grossness

No such person will ever feel that others have a right to control him in his concerns, such as they have to prevent him from injuring them in theirs; and it easily comes to be considered a mark of spirit and courage to fly in the face of such usurped authority, and do with ostentation the exact opposite of what it enjoins; as in the fashion of grossness which succeeded, in the time of Charles II, to the fanatical moral intolerance of the Puritans.

这样的人永远不会感到他人有权利在他个人自己的事情上来控制他，象他们有权利阻挡他在他们个人自己的事情上来损害他们那样；而且这样的人还很容易认为这是有精神有勇气的表示，故意翱翔在这种篡得的权威面前，以矜示的姿态偏偏做出和它的命令恰正相反的事怀，象在却尔斯二世时代继清教徒在道德方面不宽容的热狂而起的那种粗野风气就是如此。

In religion, what damned error but some sober brow will bless it and approve it with a text, hiding the grossness with fair… ornament?

在宗教里，对着邪恶的异教一些冷静浮华的赞美能遮盖住他的丑恶吗？

By those best acquainted with his habits, the paleness of the young minister's cheek was accounted for by his too earnest devotion to study, his scrupulous fulfilment of parochial duty, and, more than all, by the fasts and vigils of which he made a frequent practice, in order to keep the grossness of this earthly state from clogging and obscuring his spiritual lamp.

据那些最熟悉他日常生活的人说，这位年轻牧师的面颊之所以苍白，是因为他过分热衷于潜心研究学问和一丝不苟地完成教区的职守，尤其是为使粗鄙的世俗环境不致遮蔽他精神上的明灯，他经常彻夜不眠并施行斋戒。

Modern research has shown that crocodile dung actually created optimum conditions for sperm because of its alkalinity, but the sheer grossness of the practice might have worked if only to completely ruin the mood.

但 现代研究表明，鳄鱼粪呈碱性，实际上却为精液创造了最佳的环境，但，如果个体心情不佳，行房时粗俗野蛮，或许会起到避孕的作用。

Springing to her feet, her face wrathful, gray-green eyes blazing, she faced the grossness of the house detective squarely.

她猛地一下跳了起来，怒容满面，灰绿色的眼睛里喷射出火光，直直地逼视着肥肉成堆的探长。

Amid the measureless grossness and the slag

在这无边的凌乱和无尽的熔渣之中

Only, using the word "Fat" is politically incorrect."Fat" implies lots of negatives; grossness, laziness, sloth, gluttony, slovenliness, lack of control, a sin, a character flaw and worse.

仅仅使用"脂肪"一词是不准确的，"脂肪"暗示诸多负面：肥满、怠惰、懒惰、贪食、散漫、缺乏节制、罪孽、缺陷及恶劣的品质。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。