查询词典 gross margin

Despite zigzagging polls, on March 3rd these markets implied a 60% chance of an outright Tory majority (though by the narrow margin of 16) and only a 33% chance of a hung parliament, according to Leighton Vaughan Williams, who runs the political-forecasting unit at Nottingham Business School.

撇开纸上的民调结果不说，3月3号赌市上的赔率显示保守党有60%的机会取得完全胜利（尽管只有16票的微弱优势），而出现一个势均力敌的政府的几率是33%。以上是基于诺丁汉商学院由Leighton Vaughan Williams负责的政治预测小组的调查结果。

The western Caspian Sea coast is a low-lying and the Turan lowland one, central to the Kazakh hills north of the southern margin of the West Siberian Plain, eastern and southeast are the Altai, tarbagatayn, Huai Gar Alatau and Tien Shan mountain ranges, etc..

西部属里海沿岸低地和图兰低地的一部，中部为哈萨克丘陵，北部为西西伯利亚平原南缘，东部和东南部有阿尔泰、塔尔巴哈台、淮噶尔阿拉套和天山等山脉。

The result shows that the crustal deformation is changing a lot in NW China: the deepest Moho is beneath the conjuction of west Kunlun and Karakorum, about 90 km deep, the shallowest Moho is beneath Jayir mountain to the west of Karamay, about 35.5 km; the Moho depth in the western segments of Tien shan is deeper then the mindle and eastern segments; there are Moho offset beneath Altyn fault, central Tien Shan northern margin fault and so on.

结果表明：比起我国其他地区，西北地区莫霍面无论是埋深还是形态均变化最大，反映出受印度板块与欧亚板块碰撞影响，西北地区地壳整体变形强烈。莫霍面最深（约90 km）位于西昆仑与喀喇昆仑构造结合处，最浅处位于准噶尔盆地西缘的克拉玛依（约35.5 km），最深与最浅差约55km。在盆山结合部位及大型走滑断裂，如阿尔金断裂、中天山北缘断裂带等均存在莫霍面错断。

I'm not going to say we don't feel it," says D'Annunzio, whose $19.2 million financing arrangement with venture merchant bank Capstone Business Credit includes factoring and purchase order financing,"but you're able to make a margin of profit on a much larger scale.

我没说对他们不感冒，&邓南遮说，他通过创业投资银行顶石商业信贷公司那里通过保付代理和出售订单获得了一千九百万美元的融资，&不过你能创造一个大规模盈利的空间。

It can fit in the margin of Fermat book.

它能够写到费马的书的页边空中。

Company will be the highest quality products, the biggest profit margin, the best National Service-oriented grand investment!

公司将以最优质的产品，最大的利润空间，最好的服务面向全国隆重招商！

Although voters claim that they prefer Democrats to the representatives of the Grand Old Party by a solid margin of more than ten percentage points, and though it seems that there is hardly a soul in the nation who thinks things are on the right track, by the start of the conventions John McCain was more or less level with Barack Obama in the opinion polls.

虽然选民声称与老大党的代表相比，他们更喜欢民主党人(民主党领先共和党十几个百分点)，虽然国内几乎没有人认为美国走在正确的轨道上，但是在代表大会召开前夕，民调显示麦凯恩和奥巴马的支持率几乎相差无几。

Although voters claim that they prefer Democrats to the representatives of the Grand Old Party by a solid margin of more than ten percentage points, and though it seems that there is hardly a soul in the nation who thinks things are on the right track, by the start of the conventions John McCain was more or less level with Barack Obama in the opinion polls.

尽管选民们还是坚持他们更加支持民主党，民主党的支持率相比较共和党高出10％，尽管看起来美国还缺少一个灵魂人物来将美国带向正确的轨道，但是在共和党大会召开之际，麦凯恩在民意调查中所获支持率已和奥巴马基本持平。

In view of previous work, it is considered that the tectonic back ground in the Neo-Proterozoic of the northern Anhui Province is a young back-arc basin, which was formed during the Grenville orogen in response to the convergence of the Rodinia super continent, rather than the positive continental margin during the breakup of the Rodinia super continent that was presented by previous study.

结合前人研究成果认为，皖北新元古代所处的大地构造背景可能是与Rodinia超大陆聚合有关的Grenville造山期形成的处于拉张的弧后盆地，而不是前人所认为的对应于Rodinia超大陆裂解期的被动大陆边缘。

In April and June, the abnormal climate in Taiwan is associated with the low-level circulation anomalies over the South China Sea, the East China Sea, the Philippine Sea and the western margin of the western Pacific.

在环流和温度的关系方面，台湾偏冷时低层有北风距平，偏暖时则有南风距平；而高层的南北风距平对於台湾的温度异常似乎并不重要。

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战