查询词典 gross domestic product

Fortune said Slim's companies, ranging from a restaurant chain to a bank, made up a third of the Mexican stock market and his family's holdings represented more than 5 percent of Mexico's gross domestic product last year.

财富杂志说Slim的公司，从餐饮连锁到银行，共佔据了墨西哥股票市场的三分之一，他的家人的所有持股在去年就佔了墨西哥国内生产总值的百分之五。

We are a country with very small debt, just 6 per cent of gross domestic product ...

我们国家债务非常少，仅占GDP的6%……而且我们估计，2010年预算赤字仅占GDP的1.1%。

Still, agriculture is a small part of China's economy -- it made up 11% of last year's gross domestic product -- and it tends to be a relatively slow-growing sector in other countries.

不过，农业只是中国经济的一小部分（去年只占国内生产总值的11%），在其他国家农业也往往是增长相对较慢的行业。

Indeed, imports overall are equivalent to less than a third of total gross domestic product low compared with its neighbours.

事实上，中国的进口总量不会超过总体GDP的1/3，与邻近国家相比较低。

Second, China needs to improve its financial system, which accounts for a very low proportion of total gross domestic product and of employment compared with developed countries such as the UK.

其次，中国必须改善金融体系。与英国等发达国家相比，中国金融业在国内生产总值和总就业中所占的比例很低。

It is perhaps not surprising, then, that during the period of the bail-out household income, already a relatively low share of gross domestic product, declined to alarming levels.

如此看来，在纾困期间，在国内生产总值中所占比例本已相对较低的家庭收入会降至令人担忧的水平，或许也就不足为怪。

It is perhaps not surprising, then, that during the period of the bail-out household income, already a relatively low share of gross domestic product, declined to alarming levels.

也许这并不让人惊讶，在此bail-out期间，仅占国内生产总值相当低比率的家庭收入，已经降到警戒线。

High foreign-exchange reserves and apparently low government-debt levels relative to gross domestic product mean a sudden loss of confidence isn\'t likely in any of the region\'s major economies.

亚洲的主要经济体有着高额的外汇储备，且与国内生产总值相比，政府债务水平明显较低，这意味着市场不太可能突然对其失去信心。

There are many problems during this period, such as low Gross Domestic Product per person, unreasonable industries and employment structure, low the secondary industry ratio and low urbanization rate. This research conclusion will be not only helpful to understand and realize the Jiangxi's current economic development, but important and significant to the Jiangxi's economic and society sustainable development by establishing the reasonable society economic development target, speed and stratagem.

同时，这一研究结论不仅有助于正确认识江西省目前所处的经济发展阶段，而且可据此确定合理的适合江西省情的社会经济发展目标、发展速度、发展战略，为制定江西省中长期社会经济发展规划提供科学依据，对实现江西省社会经济持续稳定发展具有重要意义。

Under their scheme, a member state's debt of up to 60 per cent of gross domestic product would be folded into a single bond, while governments remain responsible for any debts above that threshold.

根据他们的方案，可将成员国的一部分政府债券并入一个单一债券，规模上限是各国国内生产总值的60%，而高于这个门槛的任何债务都仍将由各国政府承担。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。