查询词典 groaning

And No. 27, a thick manuscript of essays, literary criticism, reviews and serendipitous miscellanea, currently sits on a groaning desk in his editor's office in midtown Manhattan, awaiting its turn to augment the author's reputation.

第27卷，是一本厚厚的手稿，涉及散文，文学评论，回顾和一些随笔，现在就放在位于曼哈顿市中心他的主编办公室一张吱吱吜吜的桌子上，等待为作者的荣誉锦上添花。

"Make it go away," you mutter, groaning from your bed, just make it stop.

" "让它消失，"你抱怨，从您的床上呻吟，"只要它停止。

I'm a person who gets myself into a dead end. Before a work is finished, I am unable to leave the room. I established a recording studio in Boston and I can stay there for a good few days. One side of the room is my bed and everything else is recording devices. I can shut myself in for a few days. If I come across dissatisfaction I bother me for the whole day, it's very uncomfortable. You can hear me groaning and moaning from outside. But when I produce a satisfying piece of work, you will see that I'm like a nutcase overwhelmed with happiness.

我是一个很钻牛角尖的人，一个作品还没有修好前，我是无法走出房间的，我在波士顿盖了间录音室，我可以待在那边好几天，那房间一边是我的床，其它的就是满满的录音器材，我可以封闭好几天，如果碰到不满意，我会难过一整天，非常不舒服，你从外面就可以听到我的长吁短叹，不过做出满意作品，你会看到我像疯子一样乐不可支。

For that matter, I don't really want three square meals a day—I want one huge, delicious, orgiastic, table-groaning blow-out, say every four days, and then not be too sure where the next one is coming from.

因此，我不想要平常的一日三餐。我希望摆满餐桌的美味盛宴。可能每四天一次就足够了。

In 1937, the doors throughout the fall in the hands of Japanese invaders, the people struggling with hot water, the habitat door groaning under the iron heel of the enemy.

一九三七年，大境门沦陷于日本侵略者之手，人民在水生火热中挣扎，大境门在敌人的铁蹄下呻吟。

But it is a blessed burden, and it is a groan whose undertone is praise and unutterable joy. It is "a groaning which cannot be uttered."

但是这是一个有福的重担，一个带着赞美和欢乐的叹息━一个「说不出来的叹息」。

He cried, with frightful vehemence, stamping his foot, and groaning in a sudden paroxysm of ungovernable passion.

他带着可怕的激动喊着，跺着脚，由于一阵无法控制的激情发作而呻吟起来。

Three days imagine groaning on a bed with a vinegared handkerchief round her forehead, her belly swollen out.

想想看，她在床上哼了三天，额头上绑着一条泡了醋的手绢，挺着个大肚子。

I was putting up a stiff fight, but it was impossible with her groaning and gasping going on, and her muttering: Vite chéri!

我不想全力以赴，可是不可能，她在不停地呻吟、喘粗气，还咕哝道，快，亲爱的！

I was telling Albyn about my troubles, and I was moaning and groaning a bit--I know he's heard the same story from dozens of alums--and he thought for a minute and said,"Well, I've always done exactly what seemed fun to me at the time, and that's worked out pretty well."

我告诉Albyn我的麻烦，我一点一点抱怨，我知道他听过来自几十个校友的同样的故。他想了一分钟说道，&嗯，以前我总是做我感觉有趣的事情，而且这个非常奏效&。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。