查询词典 grisettes

You had arranged your little plot, you had said to yourself:--'I'm going to signify this squarely to my grandfather, to that mummy of the Regency and of the Directory, to that ancient beau, to that Dorante turned Geronte; he has indulged in his frivolities also, that he has, and he has had his love affairs, and his grisettes and his Cosettes; he has made his rustle, he has had his wings, he has eaten of the bread of spring; he certainly must remember it.' Ah! You take the cockchafer by the horns.

你用你那小诡计，暗自说道：'我要向这个外祖父直截了当地把事情说出来，这个摄政时期和督政府时期的木乃伊，这个过去的花花公子，这个变成惹隆德的陶朗特②，他也有过他的风流艳史，也曾谈情说爱，也结交过风骚卖俏的女人，也有过他的珂赛特；他也曾炫耀过，也有过翅膀飞翔过，他也有过青春；他应该记得这些。

CHAPTER III FOUR AND FOUR Chinese It is hard nowadays to picture to one's self what a pleasure-trip of students and grisettes to the country was like, forty-five years ago.

三 四对四英文四十五年前的学生们和姑娘们到郊外游玩的情形，到今天①已是难以想象的了。

Women of a certain grade are like prosperous grisettes in one respect, they seldom return home after twelve o'clock.

所以腾格拉尔夫人毫不怀疑地上床；虽然躺在床上，她的脑子却依旧在想事情。

The streets of the Latin quarter, filled with throngs of students and grisettes, saw the beginning of their dream

充塞着青年学生和青年姑娘的拉丁区曾目击那场情梦的滋长。

The streets of the Latin quarter , filled with throngs of students a nd grisettes, saw the beginning of their dream.

充塞着青年学生和青年姑娘的拉丁区曾目击那场情梦的滋长。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。