查询词典 grips

Hofstadter says our country餾 educational system is in the grips of people who "joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise."

霍夫斯塔特说，掌握我们国家教育体系的人"喜不自禁地、咄咄逼人地宣扬对才智的敌视，并且迫不及待地认同那些看来最没有希望在才智上有造就的孩子。"

Hofstadter says our country s educational system is in the grips of people who "joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise."

译文」 霍夫斯塔特说，掌握我们国家教育体系的人"喜不自禁地、咄咄逼人地宣扬对才智的敌视，并且迫不及待地认同那些看来最没有希望在才智上有造就的孩子。"

It's not all just junior dragster stuff, though, because the wide-tyred VTS sits four-square on the road, it holds on well on corners, it will really get to grips with undulating moorland roads, and it's a vigorous hillclimber.

这是不是所有的只是初级dragster的东西，因为广泛的轮胎船舶交通管理系统坐在四方形的道路上，它拥有良好的弯道，它将真正掌握起伏的荒原道路，这是一个积极hillclimber 。

Mussolini would never have dared to come to grips with a resolute British Government.

墨索里尼是不敢同一个坚决的英国政府搏斗的。

The Good Grips line features durable, nonslip, flexible handles on every product.

好握线耐用的特点，nonslip，灵活处理每一件产品上。

The Good Grips line features durable, nonslip flexible handles on every product.

好握线功能耐用，nonslip灵活处理每一件产品上。

I say, as are these impressions that get to grips with the actual things and enter into the heart of them, so as to see them as they really are, thus should it be your life through, and where things look to be above measure convincing, laying them quite bare, behold their paltriness and strip off their conventional prestige.

所以，透过事物的表象，看到事物的本质，掌握事物的核心，你才能真正把握自我命运的流淌，活得充分有价值。一旦事物或目标看起来超出想象无可把握，你不妨试着透过那无限浮华的外表外在的无限光辉灿烂的东西，去看看它朴素而简单的实在核心。也许这样你就不会再觉得它那么遥不可及或者根本无法认同或是真的那么非同凡响了。。。

Pillion accomodation is admirable, and BMW offers a wide range of optional touring accessories, including hard luggage and heated grips.

后座的住宿是令人钦佩的，宝马提供了广泛的任择巡回配件，包括硬盘行李和加热把手。

For convenience, I just put some racquet grips on.

为方便起见，我只是把一些球拍握把上。

019 No lever or any other controlling device may, in its operating position, project beyond the rearmost extremity of the grips.

除了把手以外，不能有其他操纵栏或者控制装置。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。