查询词典 grip

As a scientific but extraordinary singing skill , it has signifies to have a good grip on mezza voce and to exert it felicitously in performance , because mezza voce is indispensable in revealing the inner world of a character in a specific music work .

掌握和恰当运用这种技能，在声乐演唱，表演中起着重要作用；这种技能在具体作品中的运用对主人公内心世界的诠释具有不可替代的艺术功效；同时在声乐教学中也是声音训练的一种有效手段。

It was a slow-speed crash but Jorge was flicked a long way up in the air, at one point he was doing a handstand six feet above the tarmac. It let go as he picked the bike up from the long, long righthanded first corner and pitched it into the only slightly shorter left that is the second turn, the rear tyre skidding out to the right as it was asked to provide some grip on the left side. It was in fact a classic cold tyre crash.

那是个低速的事故但 Lorenzo 却被车子弹得老高，在那一刻，他被抛得倒立状并离路面有6英尺高（整体侧身前空翻落地重摔而导致双脚落地骨折）；在直道尾那个长长的右弯过后紧接着是个狭小的左弯（见下图的上海赛道图上部分T3的地方），后胎经过长时间的右摩擦后正准备转向左边的时候就出事了，这实际上是个经典的&冻胎翻&（意指轮胎在预热不足的情况下失去抓地力而导致事故

It was a slow-speed crash but Jorge was flicked a long way up in the air, at one point he was doing a handstand six feet above the tarmac. It let go as he picked the bike up from the long, long righthanded first corner and pitched it into the only slightly shorter left that is the second turn, the rear tyre skidding out to the right as it was asked to provide some grip on the left side. It was in fact a classic cold tyre crash.

那是个低速的事故但 Lorenzo 却被车子弹得老高，在那一刻，他被抛得倒立状并离路面有6英尺高（整体侧身前空翻落地重摔而导致双脚落地骨折－详见下图）；在直道尾那个长长的右弯过后紧接着是个狭小的左弯（见下图的上海赛道图上部分T3的地方），后胎经过长时间的右摩擦后正准备转向左边的时候就出事了，这实际上是个经典的&冻胎翻&（意指轮胎在预热不足的情况下失去抓地力而导致事故

MacDonald had an insatiable hunger for adventure, and the desire to enterJapan—tantalisingly shut to the outside world—had taken a grip on him.

麦克唐纳有一种永不满足的冒险欲望，而且进入日本的渴望——急不可耐的锁国——牢牢的控制着他。

Combined hand-grip control column and instrument panel attached to front of platform.

结合手握柱和仪表控制面板附加到台前。

Milan eased past Anderlecht to tighten their grip at the top of Group H of the Champions League.

米兰轻松得战胜了安德莱赫特队继续占据着H组积分榜首的位置。

This race was similar to Brno as I think we proved we have a good qualifying package but we expected to struggle during the race because we couldn't find a rear tyre with good enough grip and endurance.

这场比赛是类似布尔诺我想我们证明了我们有一个好的排位封装，但我们预计奋斗，在比赛中，因为我们无法找到一个后方轮胎具有良好的抓地力不足和耐力。

Gun is made in bullpup configuration, with compact aluminium receiver and separate polymer shoulder stock / housing and pistol grip / trigger units.

枪是在小斗犬的配置，使用小型接收器和独立的铝聚合物肩膀股票/住房和握把/触发单位。

This rifle features an unusual bullpup design, in which the magazine located above the pistol grip rather than behind it (as in "conventional" bullpup rifles).

这步枪的特点设计不同寻常的小斗犬，在该杂志步枪位于上述&小斗犬的手枪握，而不是背后的。

Renault's Pat Symonds said the team had struggled for grip when it was cooler, and that the higher temperatures had helped.

雷诺的帕特－西蒙兹认为车队在较低温度下会遇到抓地力的问题，但较高温度却对他们有利。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。