查询词典 grip

It took all of Kunta's self-control to grip his flooding rage.

昆塔尽了全部的力量才克制住自己的满腔怒火。

There are no manual safeties on the gun, but an automatic safety is provided in the form of a large button, located below the trigger guard on the front of the pistol grip.

上有枪无需手动安全装置，但自动安全提供了一个大按钮的形式，下方的握把前触发后卫位置。

Let's focus on wide-grip lat pulldown this time.

让我们集中于宽握拉力这一次。

He climbed sometimes in skimpy black singlet and white jeans, sometimes in minute running shorts, with his long blond hair dangling as he inched across a layback or relaxed, hanging by his fingertips, for a while. His only equipment, apart from rubber-soled boots, was a bag of chalk slung at the back of his belt, into which he dipped his hands to dry the sweat and improve his grip.

作为一个土生土长的南加州人，他给人的感觉倒像一个海边的冲浪手——上面有时穿黑色紧身汗衫，下面着白色牛仔或是迷你运动短裤，一头金色的长发在空中飘来摆去——这个时候，他可能正后背朝下，身体在岩壁上挪蹭，或是手指抓着支撑点，身体悬挂在空中休息。

If you are one of those people who love to laze around with a book ever so often but have a hard time keeping the book propped up in front of your face, then this Easy Grip is exactly what you need.

如果你属于喜欢经常抱着书本消磨时间却很难让书本始终保持在面前的那一类人，那么这个易握夹正是你所需要的东西。

But measured in terms of films, literature, or the arts in general, Taiwan, Hong Kong, and even Singapore are more important global influences than a China still under the authoritarian grip of a ruling Leninist party.

上的艺术来衡量，**、香港，甚至新加坡对全球文化的影响力，都超过仍处在列宁主义政党的威权主义控制之下的中国。中国的城市为开办亚洲的另一座迪斯

Sparta swallowed up its western neighbor in a series of shadowy wars, and the Spartan grip was not broken until 371 B.C., when the Spartans were defeated by the Theban general Epaminondas at the Battle of Leuctra.

而直到公元前371年，斯巴达人在卢卡特拉之战中败于底比斯将军俄帕米侬达斯，斯巴达的统治才覆灭。

It usually takes people a lot longe to get a grip on this.

一般人掌握这点要花的时间可多多了。

None has a decent grip on China's local A-share market, and in local-currency bond and loan issuance in Asia the only foreigners that get a look-in are the network banks.

还没有哪家银行能很好地掌握中国的A股市场。有能力觊觎亚洲当地货币债券和贷款市场的外国公司也仅限于网络银行。

Can't seem to loosen my grip On the past.

我还没有将和你的过去放下

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。