查询词典 grip

You need good mechanical grip from the car and this is also a circuit where the driver can make even more of a difference to the race outcome.

你的赛车应该具备良好的机械抓地力，在这条赛道上，车手的表现可以对比赛结果产生巨大的影响。

CHINA is in the grip of a severe drought.

中国正在和严重的旱灾作战。

DUX M53 had PPS-43 style safety, located in front of the trigger guard, while M59 had a sliding safety switch on the left side of the receiver, above the pistol grip.

的DUX M53了聚苯硫醚- 43式的安全，防范触发位于前面的，而M59手枪握了安全左侧滑动开关就上述的接收器。

Whenever this dynamic equilibrium or balance is out of order, we are in the grip of disorders....

每当这种平衡是动态平衡或坏了，我们正陷入紊乱

The rider managed to hold on, but his ax flew out of his grip, falling earthward.

骑士设法控制着平衡，但是他的斧头已经离开了他紧握的手，飞向地面。

In this system, the ejection port is located above the pistol grip, and points forward.

在这个系统中，弹射港口位于握把上方，并指出前进。

Moreover the state continues to increase its grip over electronic and print media.

"此外，国家继续增加它的抓地力超过电子和印刷媒体"。

It is reported that after the female enters the menopause, because the ovarian function starts to decline, the secretion female, the progestogen reduced, causes the skin to have a series of changes, like some person skin elastic fibers thinning, easy to break; Some person hair becomes withered, easy to lose hair; Some people present the fixed spot or the whole body skin pruritus; Some people have the dermal sensation to be unusual, like the numbness, the needle grip or creeps; Some people present the mucous membrane to be dry, the eye is colored in the very short time endomorphism, has the dust or the sense at present; Some person nasal cavity, the oral cavity mucous membrane withers, the mouth does frequently, always wants to drink water; Some person vagina mucous membrane withers, the secretion reduces, affects the sex life quality.

据介绍，女性进入更年期后，由于卵巢功能开始衰退，分泌的雌、孕激素减少，导致皮肤产生了一系列的变化，如有的人皮肤弹力纤维变细，易断裂；有的人头发变得干枯、容易脱发；有的人出现固定部位或周身皮肤瘙痒；有的人出现皮肤感觉异常，如麻木感、针扎或蚁行感；有的人出现黏膜干燥，眼睛在很短的时间内变花，眼前有灰尘或异物感；有的人鼻腔、口腔黏膜萎缩，经常口干，总想喝水；有的人阴道黏膜萎缩，分泌物减少，影响性生活质量。

What is to be done? The desperate man gives up; he is weary, he chooses the alternative of death; he resists not; he lets himself go; he abandons his grip; and then he tosses forevermore in the lugubrious dreary depths of engulfment.

怎么办呵？那失望的人只得听从命运摆布了，穷于应付的人往往坐以待毙，他只得听其自然，任其飘荡不再抵抗了，看呵，他从此跌入灭亡的阴惨深渊里了。

The dragon of water bottom ……can I remember it, it of name and appearance, that is ……inquire of euphonic Jia however, he slowly opens not to know when rise the left hand of grip-still remain the center of palm that deep pond water annoy in, is the small lesser half wreath of that Cang blue.

水底的龙……可我记得它，它的名字和样子，那是……询问的语调戛然而止，他慢慢张开了不知何时起紧握的左手--还残留着深潭水气的手心中，是那苍青色的小小半环。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。