查询词典 grinning

I was grinning from ear to ear, the proudest three-year-old in the world.

我笑不拢嘴了，成了世界上最自豪的三岁的孩子。

I began to wonder what God thought about Westley, who certainly hadn't seen Jesus either, but who was now sitting proudly on the platform, swinging his knickerbockered legs and grinning down at me, surrounded by deacons and old women on their knees praying.

我开始在想，不知道上帝是怎么看待韦斯特利的，他肯定也没有见到耶稣，而他现在却坐在讲台上洋洋得意，摇动着穿灯笼裤的两条腿，朝台下向我咧嘴笑，看着执事们和年迈的女人们跪在我的周围祈祷。

I began to wonder what God thought about Westley, who certainly hadn't seen Jesus either, but who was now sitting proudly on the platform, swinging his knickerbockered legs and grinning down at me, surrounded by deacons and old women on their knees praying.

我开始疑或上帝对Westley 的想法，他的确也没有看见基督的到来，但是也骄傲地坐在了讲坛上，摇着他荷兰籍移民的贱腿裂着嘴向我微笑。祭祀和年长的妇人环绕在他们的膝下为他们祝福。

I began to wonder what God thought aboutWestley, who certainly hand't seen Jesus either, but who was now sitting prounly on the platform , swinging his knickerbockered legs and grinning down at me, surroounded by deacons and old women on their knees praying.

我开始迷惘神是怎么认为韦斯利的，他确实没有也看见基督，但是他现在骄傲的坐在平台上，摇摆着他穿着花格子灯笼裤的腿，露着牙齿对我笑，助理祭祀和修女围绕着他跪着祈祷。

I began to wonder what God thought about Westley,who certainly hadn't seen Jesus either,but who was now sitting proudly on the platform,swinging his knickerbockered legs and grinning down at me,surrounded by deacons and old women on their knees praying.

我开始思考上帝会怎么想卫斯特莱呢。他也绝没有看见耶酥，可是却那么骄傲得坐在神台上，晃着他那穿着灯笼绔的双腿，还时不时得朝我咧嘴笑。副主祭们还有那么多老妇人都围着他祷告。

I began to wonder what God thought about Westley, who certainly hadn't seen Jesus either, but who was now sitting proudly on the platform, swinging his knickerbockered 下扎灯笼裤 legs and grinning down at me, surrounded by deacons and old women on their knees praying.

我看见了 Westley ，他正骄傲的坐在讲台上，晃动着他穿着束脚灯笼裤的腿，对我露出轻蔑的笑容。

Between Madonna and her dancers, and Gogol's manic, mustachioed frontman Eugene Hütz and grinning guitarist Sergey Ryabatsev, the stage was a nonstop blur of color and movement, the music a crazy-quilt mélange of Balkan rock and dance music as they stormed through what has to be the most memorable ever version of "La Isla Bonita."

在麦当娜和舞者，以及和乐队首席那个留胡子的狂躁的尤金和吉他手谢尔盖之间，舞台上颜色和舞蹈不停变幻，音乐是疯狂的拼版，巴尔干半岛摇滚与舞曲结合的令人最难忘的版本&美丽荒岛&，他们就好像暴风雨卷过舞台。

When the loyal child crawls from the television, that male student frightened unexpectedly makes noise all of a sudden for has also pulled the lamp, the so intense fear caused me to jump all of a sudden from the seat runs away the milk tea shop opposite supermarket entrance, outside the sunlight was beautiful, only then I was panic-stricken, the proprietress this time was grinning jeer me to smile, as if loyal child could not threaten her, let me at that time absolutely terrifiedly think her strangeness was and the flat and thin piece has any relations.

当贞子从电视里爬出来的时候，那个男生居然惊吓出声还一下子把灯给扯了，如此紧张害怕使我一下子从位子上蹦逃到了奶茶店对面的超市门口，外面阳光明媚，只有我一个人惊慌失措，老板娘此时正咧嘴嘲我笑，仿佛贞子不会威胁到她，让我当时就毛骨悚然地想到她的诡异是不是和片子是不是有什么关系。

Elias, grinning wolfishly, turned and said something to Fengbald; he, too, joined the merriment.

Elias，狼一般地笑着，转头向Fengbald说了些什么，后者也随之大笑起来。

Ken hauled out the slinky knit dress and held it up, grinning playfully, I like this one.

& / 被拖出 slinky 的肯恩向上编织服装而且拿著了它，爱打趣地露齿而笑，&我喜欢这一个。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷