查询词典 grinning

The former was a boy of fourteen, 8ttt8.com when he drew out what had been a fiddle, crushed to morsels in the great-coat, he blubbered aloud; Cathy, when she learned the master had lost her whip in attending on the stranger, showed her humour by grinning spitting at the stupid little thing; earning for her pains a sound blow from her father, to teach her cleaner manners.

前者是个14岁的男孩，当他发现小提琴在口袋里已经被压碎了之后，大声的哭了。而凯西，当她发现父亲为了 dd dtt。 com 照顾这个 www.8 ttt8。 com 陌生人而把自己的马鞭弄丢了，她以她的幽默了结了此事，充这个 www.8 ttt8。 com 愚蠢的小东西咧嘴，吐口水。

The former was a boy of fourteen, but when he drew out what had been a fiddle, crushed to morsels in the great-coat, he blubbered aloud; and Cathy, when she learned the master had lost her whip in attending on the stranger, showed her humour by grinning and spitting at the stupid little thing; earning for her pains a sound blow from her father, to teach her cleaner manners.

而凯西，当她发现父亲为了照顾这个陌生人而把自己的马鞭弄丢了，她以她的幽默了结了此事，充这个愚蠢的小东西咧嘴，吐口水。

The former was a boy of fourteen, 8ttt8.com when he drew out what had been a fiddle, crushed to morsels in the great-coat, he blubbered aloud; Cathy, when she learned the master had lost her whip in attending on the stranger, showed her humour by grinning spitting at the stupid little thing; earning for her pains a sound blow from her father, to teach her cleaner manners.

前者是个14岁的男孩，当他发现小提琴在口袋里已经被压碎了之后，大声的哭了。而凯西，当她发现父亲 dd dtt。 com 照顾 www.8 ttt8。 com 陌生人而把自己的马鞭弄丢了，她以她的幽默了结了此事，充 www.8 ttt8。 com 愚蠢的小东西咧嘴，吐口水。

Four Hags, grinning and leering, yet also hanging back and half afraid of what they had to do, had approached him.

四个母夜叉龇牙咧嘴，斜眼看着阿斯兰，她们走近它身边时，开头也犹豫不前，对要做的事有点害怕。

Puts on his sunglasses and reclines in his chair, grinning No, never.

我紧张吗？不，从不。

Clearer than all I see my own grinning skull, see the skeleton dancing in the wind, serpents issuing from the rotted tongue and the bloated pages of ecstasy slimed with excrement.

我自己狞笑的脑壳是看得最清楚的，我看到自己的骷髅在风中跳舞，毒蛇从腐烂的舌头里爬出来，描写欣喜的膨胀的书页被粪弄脏了。

The musicians clambered upon their platform, black, grinning, their fat cheeks already shining with perspiration, and began tuning their fiddles and sawing and whanging with their bows in anticipatory importance.

乐队穿一色的黑衣服，登上平台，咧着嘴，胖胖的脸颊上已经汗光闪闪了。他们开始调整丝弦，以预计成功的神气用乐弓拉着弹着。

The grinning little man was coming to their booth now, his basket heavy on his arm, and as he passed Rhett Butler a handsome gold cigar case was thrown carelessly into the basket.

现在，那个咧嘴傻笑的义勇兵胳臂上挽着沉沉甸甸的篮子向她们的摊位走来。他从瑞德-巴特勒身边走过时，一只漂亮的金烟盒给随随便便地丢进了篮子。

Harry called to Coote as he zoomed past, but Coote, grinning broadly, chose to aim the next Bludger at Harper instead, who was just passing Harry in the opposite direc-tion.

古特脸上露出灿烂的笑容，却将那只游走球打向正迎面朝哈利飞来的哈珀）

Nickelback is well ahead of those odds, and it continues to pulverize them with Dark Horse, an 11-track survey of everything the group has done so well to this point -- fist-pumping anthems, grinding rockers, soaring power ballads, grinning sexual innuendo, heart-wringing romanticism, choruses that stick in your ears after the first listen and hooks so big they practically boomerang through the songs.

加拿大著名乐队Nickelback远远超出这些困难，并继续粉碎他们的黑马， 11个跟踪调查，一切都该集团以及这样做的这一点-拳头抽水国歌，研磨摇滚乐队，高耸电力民谣，笑嘻嘻性含沙射影，心绞浪漫主义，该合唱团坚持在你的耳朵后的第一次听取和钩这么大，他们几乎自食其果通过歌曲。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失