查询词典 gringos

I'm the one the gringos have come to see!

我是老外们关注的对象！

How could you sell the mortgage on my farm to the gringos?

你怎能把我农场的贷款权状转卖给格林可帮的人？

"The gringos are never coming back," he concluded.

&外国佬再也不会回来了。&他总结道。

But the polls suggest that Mexicans blame the gringos rather than Mr Calderón for this.

但是民意调查显示，墨西哥人更愿意把这归咎于英美大国而非总统Calderón。

And there's so many gringos over there buying "cheap" gasoline, that by the time I got back over the bridge and through customs, the tank was half empty.

那边想买点便宜油的美国佬太多了，以至于我回来过桥过海关时，只剩半箱油了

The cement bridge passed by, and the muddy waters of the irrigation ditch from the days when the gringos diverted the river to bring it to the plantations.

火车驶过水泥桥和浑浊的灌溉渠，那是当年外国佬开凿，用来引水灌溉种植园的。

I remembered the private cities of the gringos in Aracataca and Sevilla, on the other side of the railroad tracks, surrounded, like enormous electrified chicken yards, by metal fences that on cool summer dawns were black with charred swallows.

我记得铁路对面外国佬居住的幽僻的城市，像巨大的电气化养鸡场一样用金属篱笆围着，每到夏天日落的时候，篱笆上就落满黑色的燕子。

Gringos!

外国佬！

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。