查询词典 grind out an oath

I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I take this obligation freely without any mental reservation or

我宣誓：我完全彻底断绝并彻底放弃对我迄今为止所隶属或作为其公民的任何外国王子、当权者、国家或君主的效忠和忠诚；我将支持和捍卫美利坚合众国宪法和法律，反对国内外一切敌人；我将信念坚定，忠诚不渝；我将根据法律要求为美国拿起武器；我将根据法律要求在美国武装部队中执行非作战服务；我将根据法律要求，在文职政府领导下从事对国家具有重要性的工作。我自愿承担这一义务，毫无保留，决不逃避。帮助我吧，上帝！英国的誓言比较简单，只强调对王室的忠诚。英文原文如下

I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the C**titution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I take this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God.

我宣誓：我完全彻底断绝并彻底放弃对我迄今为止所隶属或作为其公民的任何外国王子、当权者、国家或君主的效忠和忠诚；我将支持和捍卫美利坚合众国宪法和法律，反对国内外一切敌人；我将信念坚定，忠诚不渝；我将根据法律要求为美国拿起武器；我将根据法律要求在美国武装部队中执行非作战服务；我将根据法律要求，在文职政府领导下从事对国家具有重要性的工作。我自愿承担这一义务，毫无保留，决不逃避。帮助我吧，上帝！

I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I t ak e this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God.

我宣誓：我完全彻底断绝并彻底放弃对我迄今为止所隶属或作为其公民的任何外国王子、当权者、国家或君主的效忠和忠诚；我将支持和捍卫美利坚合众国宪法和法律，反对国内外一切敌人；我将信念坚定，忠诚不渝；我将根据法律要求为美国拿起武器；我将根据法律要求在美国武装部队中执行非作战服务；我将根据法律要求，在文职政府领导下从事对国家具有重要性的工作。我自愿承担这一义务，毫无保留，决不逃避。帮助我吧，上帝！英国的誓言比较简单，只强调对王室的忠诚。英文原文如下

Recognized by the pope, Pepin will soon dwarf hands, in the Frank nobles and their vassals of Soissons the meeting,"according to the support of all Franks, public dedication and aristocratic bishops oath", deposed the last Merovingian dynasty King Xierdeli ...

得到教皇的认可，矮子丕平便马上动手，在法兰克贵族及其附庸的苏瓦松会议上，"根据全体法兰克人的拥戴，众主教的奉献和贵族的宣誓"，废黜墨洛温王朝的末代国王希尔德里。。。

After the oath, the great mezzo-soprano Marilyn Horne, whom I had first met when she performed in Little Rock a few years earlier, sang a medley of classic American songs.

在戈尔宣誓结束后，伟大的女中音歌唱家玛丽莲。霍恩献唱了几首经典的美国歌曲。几年前，霍恩在小石城演出时，我第一次与她见过面。

The promissory oath has to be m ade before a Com missioner for Oaths, a Notary Public, a

。 （采用承形式的誓言必须在一位监誓员、公证人、太平绅士或持有执业证书的师面前作

On Monticello's lawn,more than 70 men and women from dozens of countries raised their righthands to take the oath of American citizenship.

在Monticello的草坪上，从几十个国家来的70多个男人和女人举起他们的右手，宣誓成为美国公民。

On Monticello's lawn, more than 70 men and women from dozens of countries raised their right hands to take the oath of American citizenship.

在Monticello的草坪上，从几十个国家来的70多个男人和女人举起他们的右手，宣誓成为美国公民。

The Swearing of the Oath of Ratification of the Treaty of Munster, 1648

他视天地万物为不可分割的整体，他用全部身心，拥抱一切。

Mawali . Abu Musa invited the man to eat but the man said, I have seen chicken eating some dirty things, and I have taken an oath not to eat chicken.

"阿布穆萨邀请该名男子吃饭，但该名男子说："我所看到的鸡吃了一些肮脏的东西，我已宣誓，不要吃鸡肉。

He studied their excrement for evidence of livestock hair.

他为家畜毛的证据研究他们的粪便。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。