查询词典 grin

Then , still clinging to him , she leaned back with a gamine grin .

仍然挂在他的身上，她向后一仰冲他妖冶地一笑。

It is impossible to describe the ghastliness of the trimuphant grin that lighted up the sick man's haggard face.

使病人憔悴的脸容光焕发的那种胜利的微笑，其阴森之气，简直是没法儿描摹的了。

I see you comb your hair and gimme that grin.

我看见你梳着头发，对我露齿而笑

I never got gloriously happy over a simple grin.

我从没有因为一个简单的微笑而狂喜。

The old dwarf lost his grin and stroked his gnarled beard.

老矮人的笑容消失了，摸着他粗糙的胡须说道。

"No, I have to go and grin and bear it," he said.

"不，我将会逆来顺受的，"他说到。

If you need the money, you ' ll just have to grin and bear it.

如果你需要钱，你就得忍耐。

You'll just have to grin and bear it.

如果你需要钱，你就得忍耐。

If you need the money, you'll just have to grin and bear it.

假如你需要钱，你就得忍耐。

Or do you just grin and bear it?

或者你只是在逆来顺受的工作？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。