查询词典 grin

Her green mouth gaped, and when she saw me spying, she flashed me a toothy grin.

在我混乱的脑海中，惊奇和厌恶对彼此张牙舞爪。

They've found God, reached a level where they wear a big toothy grin on their faces that won't crack.

他们找到了上帝，升到了一个层次能够咧齿不崩脸的微笑。

Measures such as adjusting proportioning plan,strengthening the control of rawmaterial and f uel,improving calcin-ing process,optimizing cement grin ding system and strenthening cement homogenization were put forward.

5级的物理性能，以及其所配C30混凝土的性能，分析了产生差距的原因，并提出了调整配料方案、加强原燃材料管理、改进煅烧系统、优化水泥粉磨系统及加强水泥均化等技术措施。

He asked, with his queer grin of a smile, as if he had toothache; it was so wry, and his eyes were so perfectly unchangingly melancholy, or stoical, or disillusioned or afraid.

他一边问，一边苦笑着，好象他牙痛似的，多么做作的微笑！他的眼睛带着十分忧郁的、忍痛的、幻灭的和惧怕的神气。

Summer, you had to unmount a thick coat,together with the grin that solemn faces staid.

一到夏天，你不得不卸下厚实的外衣，连同收起那古板肃穆的面孔。

So you can wipe off the grin, I know where you've been

所以收起你的奸笑，我知道你的底细

Malfoy gave him a wolfish grin.

Malfoy凶狠的冲他咧嘴一笑。

The G.I. these days is a civilian at heart—and savvy enough to reject the most importunate tout's offer of "a good place" with a grin and a worldly-wise shake of the head.

近代的美军从心底是平民，他们对那些提议有「好地方」的惹人厌的黄牛，会用微笑或老练地摇头表示拒绝。

I grin while you writhe with the pain that I deal.

锤子落下。。我切碎了你的脑袋

Whirling about as best he could with one good leg, the huge orc stared down at a pitifully tiny figure with batlike ears and a vast set of sharp teeth set in a mad grin.

耐克鲁斯尽全力用完整的那条腿撑住身体，目光所及只见一个长着蝙蝠尖耳，满口利齿的小个子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。