查询词典 grin and bear it

I don't want to stay there for a week on my own,but I suppose I'll have to grin and bear it

我不想在那儿一个人呆上一星期，但我想我不得不逆来顺受

Sometimes you just need to grin and bear it until you have another gig.

有时候你还需要逆来顺受，直到你找到另外一份工作为止。

If you must have a tooth drilled, all you can do is to grin and bear it .

如果你的牙必须让牙医钻孔，你只好咬牙忍受了。

I know you don't like your boss,but as long as your work contract is not terminated,you'll have to grin and bear it.

我知道你不喜欢你的上司，可是只要你的工作合同一天有效，你就得默默地干下去。

I'm sorry,Shrek,but can you Please just try to grin and bear it?

很抱歉，Shrek，但你能不能尽量保持微笑，并忍一忍？

Inherent in this phrase was the implied message that one should "grin and bear it."

在这句话的内在隐含的信息是，一个要"逆来顺受。"

I don't like the judge's ruling, either, but we're going to have to grin and bear it.

我也不喜欢法官的裁决，不过我们只好忍气吞声地接受了。

Well, if we can't get our money back, I better grin and bear it.

好吧，如果钱拿不回来，我还是咬紧牙撑过去吧！

You'll just have to grin and bear it .

你只好自己忍受一下啦。

The conventional wisdom, typically unspoken, is that when times are tough you just grin and bear it.

传统的智慧，通常不言而喻的是，当经济状况不佳你只是逆来顺受。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。