查询词典 grimy

We had time to ponder too many mixed-nation thrillers grimy with hokum.

我们有时间衡量太多跨国合作且充满噱头的惊悚电影。

Desperate for money, she ended up working in a grimy two-room massage parlor in a congested alley here, where she has sex with four or five men each day.

在钱用完后，她落得在一个肮脏的两室按摩店工作，每天与四五个男人发生关系。

A sickish light spills down over the stairs from the grimy, frosted windows. Everywhere the paint is peeling off.

从肮脏不堪、结了霜的窗子里透出的惨淡光线倾泻在楼梯上，各处的油漆都已脱落，石头被掏空，楼梯扶手嘎嘎直响。

But what made the second annual Summer Davos in China different, of course （last year's was held in the northeastern coastal city of Dalian）, was the backdrop: first, a grimy, largely industrial port city－a far cry from the snow-clad Alps of Davos; much more importantly, the unprecedented turmoil in the world's financial system that dominated discussion for the 2,000 attendees.

但让在中国举行的第二届夏季达沃斯年会显得与众不同的无疑是其背景（首届夏季达沃斯年会在中国东北沿海城市大连举行）：首先，天津是一个污染严重的大型工业港口城市，同矗立在白雪皑皑的阿尔卑斯山脉之下的达沃斯远隔千山万水；而更重要的是，全球金融体系发生的规模空前的动荡成为2000名与会者探讨的主要议题。

It used to be something of a no-go area, a stalking ground for prostitutes, smugglers and drug traffickers, but has since reinvented itself as a chic, if grimy, staging post for holidaymakers to Asia.

这里曾被视为某种禁区，是妓女、走私贩和毒品贩出没的地方，不过自此以后，已自我改造成亚洲度假者的时髦补给站，只是有些肮脏。

He was a dirty, little, used-up old man with evil eyes and a weak mouth, who swallowed an opium pill every two hours, and in defiance of common decency wore his hair uncovered and falling in wild stringy locks about his wizened grimy face.

Joseph Conrad， Lord Jim 他是个龌龊，短小，困顿不堪的老头子，一对阴险的眼睛，一张没有气力的嘴，每隔两点钟就吞一粒鸦片药丸，他不管通常的礼节，头上不戴帽子，一串一串散乱的头发垂在他那个皱瘪不洁的脸旁。

Usage: The gang met at a flyblown, grimy little bar on the edge of town to plan its next heist.

这帮人在城边上的一个污秽不堪的小酒吧里计划下一次抢劫。

It is as if these upper-crust Southerners think they can just breeze into grimy Stoke-on-Trent, whose recent history is of lacerating industrial decline, buy a pot factory, start making pots and then sell them to people at a profit.

就好像这些南方上流社会的人以为，他们只需翩然来到肮脏的特伦特河畔的斯托克城(Stoke-on-Trent)--该城的近代史是令人心痛的工业衰退史--买下一家陶器厂，开始制作陶器，接着以含利价格卖出去。

The truck houses a rococo theater where the male driver of the truck—in a grimy T-shirt, long blond wig, and chiffon scarf—performs cabaret-style on stage, in basso profundo and with full strobe lighting, eliciting a rapturous response from the solitary youth in the audience.

卡车里有一个洛可可影院，卡车的男司机——穿着脏T恤，戴着金色长假发、雪纺围巾——在舞台上表演歌舞，在闪光灯下用男低音歌唱，促使观众疯狂地回忆起那孤单的青年时光。

There was a loud crack, and a house-elf appeared, with a snout for a nose, giant bat's ears, and enormous bloodshot eyes, crouching on the Dursleys' shag carpet and covered in grimy rags.

它长着一个猪鼻子，一双蝙蝠般的达耳朵和巨大充血的圆眼睛。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了