查询词典 grimly

As I listened to those songs , in memory's eye I could see those staggering columns of the First World War, bending under soggy packs, on many a weary march from dripping dusk to drizzling dawn, slogging ankle-deep through the mire of shell-shocked roads, to form grimly for the attack, blue-lipped, covered with sludge and mud, chilled by the wind and rain, driving home to their objective, and for many, to the judgment seat of God.

当我听到合唱队唱的这些歌曲，我记忆的目光看到第一次世界大战中步履蹒跚的小分队，从湿淋淋的黄昏到细雨蒙蒙的黎明，在透湿的背包的重负下疲惫不堪地行军，沉重的脚踝深深地踏在炮弹轰震过的泥泞路上，与敌人进行你死我活的战斗。

As I listened to those songs the glee club, in memory's eye I could see those staggering columns of the First World War, bending under soggy packs, on many a weary march from dripping dusk to drizzling dawn, slogging ankle-deep through the mire of shell-shocked roads, to from grimly for the attack, blue-lipped, covered with sludge and mud, chilled by the wind and rain, driving home to their objective, and for many, to the judgment seat of God.

我听到合唱队唱的这些歌曲，回想过去，我看到第一次世界大战中步履蹒跚的小分队，在湿透的背包的重负下，从湿淋淋的黄昏到细雨蒙蒙的黎明，疲惫不堪的行军，沉重的双脚深深地陷在炮弹轰炸过的泥泞路上，与敌人进行殊死的搏斗。他们嘴唇发青，浑身沾满污泥，在风雨中哆嗦着，从家里被赶到敌人面前，许多人还被赶到上帝的审判席上。

After the Austerlitz campaign, Prince Andrey had grimly resolved never to serve again in the army.

这也就令人觉得更加奇特了，关于此事安德烈公爵没有告诉他妹妹。

Seccuro sat grimly through the testimony of Beebe's supporters.

Seccuro坐着，冷冷地听着BEEBE支持者们地证词。

Kreuger, it added grimly, in seeking to be a "force for good", was crushed by the bleakness of his time.

它随后悲哀地说， Kreuger 在努力成为"正义的力量"的过程中，被他的时代的萧瑟所毁灭了。

Anyone who falls into the Cuyahoga does not drown," Cleveland 's citizens joke grimly."He decays...

任何人谁把凯霍加福尔斯没有淹死，"骑士的公民冷酷的笑话。"

She settled grimly into a deck chair as night came across the lake.

夜幕垂罩湖上时，她满面痛色地在一张躺椅上坐下。

At the same time of expending of free-trade area, which the policy and regulation is relaxing for the foreign investment, and opening of global marketing, all the enterprises are not only facing the marketing competition inside country, but also more grimly, they have to undertake the challenge coming from powerful competitors abroad.

同时，随着自由贸易区域的扩大和各国政策法规对外国投资限制的放宽，全球市场将进一步开放，所有的企业面临的市场竞争不仅来自于本国，更严峻的是要接受外国强大竞争者的挑战。

The walls were hung round with tapestry, said to be from the Gobelin looms, and, at all events, representing the Scriptural story of David and Bathsheba, and Nathan the Prophet, in colours still unfaded, but which made the fair woman of the scene almost as grimly picturesque as the woe-denouncing seer.

四壁悬挂着据说是戈白林②织机上织出的织锦，不管真假，上面确实绣着《圣经》上面所记载的大卫、拔示巴和预言者拿单的故事③，颜色尚未褪掉，可惜画中的美妇简直如那宣告灾难的预言者一样面目可憎了。

"My world is not for you," he said grimly.

"我的世界不为你存在。"他说得无情。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。