查询词典 grimaces

The wife grimaces again,"But I don't want to do any of those things!"

妻子听了更是一脸苦相，&三个我都不想选。&

Then you ought to know how to make grimaces?

&那么，不用说您一定会装腔作势喽？&

I don't perceive the silly smiles and grimaces that provoked me at first.

起初我还没理会那使我生气的痴笑和怪相。

And as the world grimaces at America in the aftermath of the Iraq war.

伊拉克战后的混乱和灾难使得各国对美国极其不满。

The mother laughed heartily at her daughter's grimaces .

母亲对她的女儿的鬼脸笑得很开心。

Ooh, this is cool…it says in some parts of the world, people actually eat the placenta. Joey grimaces

哦，这真是太酷了…这上面说，世界上有些地方的人会吃胎盘

Frowns, scowls and grimaces all push people away -- but a smile draws them in.

微笑可以&欺骗&你的身体，从而达到改变你的心情。

We often mimic each other: the grimaces, the manner of speech, the gestures.

我们经常模仿大家，动作，讲话方式，甚至手势。

They have got "angry" and "determined" down pat at this point, but struggle somewhat on the more nuanced grimaces.

他们恰当地掌握到&愤怒&和&坚决&的表演，但还是挣扎在一些细微的做作上。

In the version available at Youtube, Lang Lang smiles and sometimes grimaces in appreciation of Mozart's jokes.

在Youtube网站上的这段视频中，朗朗时而微笑，时而夸张的表情，显示了他很享受莫扎特的&恶作剧&。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。