查询词典 grim

British justice of the time was grim and unflinching.

英国当时的法律是严酷的。

"The current situation is grim, and the impact is still unfolding," Yin said.

"现时的情况是严峻的，而影响还仍然在扩大。"尹部长说。

Perhaps it's because they show up unheralded, with grim news on their lips and dark omens in their eyes.

也许是因为他们总是向人们揭露无法预料的残酷事实和黑暗预兆。

Even more remarkably, he is able to reach back into the totalitarian past and over the Berlin Wall into the grim, brutal absurdity of the late, unlamented German Democratic Republic, and lay bare the anxious, cruel psychology of socialism as it once existed.

更让人叹为观止的是，他居然能够回溯潜入那段极权主义过往的深处，越过高耸的柏林墙，从早已作古而无人惋惜的民主德国那段阴暗残忍的荒谬历史中挖掘出曾经的社会主义国家那焦虑而又悲惨的内心世界。

Of reality or a fact grim and unpalatable.

残酷的，不愉快的

In the aftermath of the earthquake in Sichuan province last year, over 140,000 soldiers and an untold stream of unprompted citizens (including one "bad-ass rescue team") poured into the area to aid in the grim rescue effort and help survivors.

在去年四川地震之后，超过140，000名士兵和数不清的自发组织起来的市民们深入震区援助和帮助幸存者，对抗可怕的天灾。

He will stand unwaveringly against overwhelming odds, and although outwardly grim, he is known by those with enough insight to actually relish the enormity of his task Omega knows that if he falls, it is unlikely there will be any remaining Autobots to take his place, but he would not have it any other way.

他总是出现在汽车人最厉害的敌人面前，是汽车人的王牌战士。他具有超凡的洞察力，他知道自己在汽车人中间是不可替代的，就像火箭队的姚明，致胜班级里的雨轩，所以他重视坚持不懈，绝不容许失败。

Environmental performance of abroad evaluated research and practice to had obtained certain positive result, and relevant research of home and practice are relatively backward however, this as grim as pollution of environment of current our country situation and job requirement bearing are compared extremely unworthily.

国外的环境绩效评估探究和实践已经取得了一定成果，而国内的相关探究和实践却相对落后，这和当前我国环境污染严重形势和任务要求相比极不相当。

Chinese economy at present also is facing grim challenge, the optimal trade pattern that how seeks global ursine city and native land market becomes the topic that all circles place pays close attention to.

中国经济眼下也面临着严峻挑战，如何寻找全球熊市及本土市场的最佳商业模式成为各界所关注的话题。

Faced with this grim land supply situation, the provincial government yesterday held a working meeting the entire Land and Resources, Vice-Governor Xu Xianping pointed out that the firm possession of the land to live "gate", the "have to maintain pressure" the supply of land and natural resources policy, the resources used in the best place to drive economic growth.

面对这一严峻的土地供应情况，省政府昨天举行了一次工作会议，整个国土资源，副省长徐宪平指出，该公司拥有这块土地的生活"门"中，"必须保持压力"的供应土地和自然资源的政策，资源使用的最佳地点以推动经济增长。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。