查询词典 grim

Darth Vader's grim black attire was a life-support system, his labored mechanical breathing the sound of a walking iron lung.

达斯·维德的令人生畏的黑色服装是一套维生系统，他那不自然的机械呼吸声是从步行式铁肺发出。

Ed already had an iPod, and I had just bought one. When I was nine or ten, I used my allowance to buy a jack-in-the-box. The toy store clerk, an older woman with dry, permed hair and a grim set to her mouth, not that I harbor any resentment, said,"Aren't you too old for that?"

爱德已经有一个iPod了，我也买了一个（在我九岁或十岁时，我用零花钱买了一个玩偶匣，玩具店的售货员是一位上了年纪的女士，留着一头干燥的波浪卷，嘴唇让人感到极不舒服，我忍不住愤怒说"你这么老还这么打扮？"

And, if that sounded grim, Greene responded almost jauntily.

如果那听起来太冷酷，那么，格林几乎是得意地回答道："不，不是冷酷的，而是现实的。"

Stanley Kauffmann said of the Coens:''Their jumbling of tones makes the grim parts harder to credit and makes the funny parts seem like old-fashioned comic relief.'' I disagree.

史丹利考夫曼(译注，米国作家，影评人)就评价科恩兄弟"不停变换腔调让该吓人的部分不吓人，该好笑的地方又成了简陋的气氛调节。"

At present, the average years of education for rural labor force is short, and the overall quality is not high, which is the grim challenge for the kilter development of new socialist countryside building.

我国是个农业大国，农村教育是我国整个教育工作的重中之重，同时它也是社会主义新农村建设的重要基础。

The one reproduced here is of Ma Schooler's cottage and the level crossing, and catches something of my feelings about the grim event that occurred there.

这里所展现的是Ma Schooler的小屋，以及铁路岔道口。这幅画捕捉到了对于那起在那发生的可怕事情我的一些感受。

The grim logician has as much atmosphere as a drawing-board.

那个不苟言笑、擅长逻辑的人，制造出来的气氛就超不过一块绘画板。

Estatic fears - chapter i edit by hide The feeble leafs decline, Enshrined in downing deep The mourn abandoned plains, Laid down in sombre sleep Misty shades engulf the sky Like past, worn memories The bird's song fills the whispering breeze With autumns melody The lunar pale grim shape At evening's sight renews It's silented wail relieves Repressed thoughts anew I hear the lonesome choir Of fortunes past my way Disdained in fiery weeps Throughout my every day These skies I hail and treasure thee, Most pleasant misery Not pittes thorn I shelter thine Mysterious harmony Draw on most pleasant night Shade my lorn exposed sight For my grief's when shadows told Shall be eased in mist enfold Why should the foolish's hope Thy unborn passioned cry Exhaust unheard Beneath this pleasent sky?

无力的叶子飘落铭记着深深地坠落忧伤放弃了平原躺在了昏暗的睡眠当中模糊地影子吞没了天空就像过去的，破损的记忆鸟儿的歌充斥着飒飒的的微风伴着秋天的旋律月亮苍白的可怕的形状夜晚的景象复始禁默的悲叹被释放被抑制的想法卷土重来我听见命运寂寞的唱诗班经过我的路线用热烈的悲叹蔑视着贯穿着我的每一天我所致敬的这些天空并且珍视的你最快乐的痛苦不是我所庇护的你的荆棘神秘的祥和遮住我所暴漏的孤独的景象当阴影诉说时的我的悲伤应该在模糊的拥抱下减轻为何那些愚蠢的要希望你的未出世尽情的哭泣精疲力尽无人倾听在这片愉快的天空下如果黄昏降临快乐还会远吗

As a result of the deficit of in successive years, at present capital is not worth badly, difficulty of have enough to meet need, add the effect of the macroclimate before be duped, effective supply of goods is insufficient, customer money volume drops somewhat, carriage income is serious coast, transform in what want devoted carriage hardware already, again many is in circuit disease to want a variety of circumstances such as punish to fall, the situation is very grim.

由于连年的亏损，目前资金严重不足，周转困难，加上当前大气候的影响，有效货源不足，客货运量有所下降，运输收入严重滑坡，在既要投入运输硬件的改造，又有多处线路病害要整治等多种情况下，形势十分严重。

Join WTO to produce extensive, profound effect to Chinese economy necessarily, brought unprecedented development opportunity for Chinese economy progress already, also will make Chinese economy faces grim challenge at the same time.

加入WTO必然对中国经济产生广泛、深刻的影响，既为中国经济发展带来了前所未有的发展机遇，同时也将使中国经济面临严峻的挑战。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。