查询词典 grim

But the grim milestone comes as the ...

但严峻的里程碑，来作为。。。

He has to acknowledge the grim fact.

他不得不承认这无情的事实。

In face grim challenge while, also be full of all sorts of rare opportunity.

在面临严峻挑战的同时，也充满各种难得的机遇。

So fall in grim situation, how should we do?

那么在严重形势下，我们应该怎么办？

Like this, able to grind out the toughest and most grim situations, no

你能在世界别的地方找到这样的13亿人么？

The door of the jail being flung open from within there appeared, in the first place, like a black shadow emerging into sunshine, the grim and gristly presence of the town-beadle, with a sword by his side, and his staff of office in his hand.

牢门从里面给一下子打开了，最先露面的是狱吏，他腰侧挎着剑，手中握着权杖，那副阴森可怖的模样像个暗影似的出现在日光之中。

GRIM OUTLOOK: A peacekeeper from the UN African Mission in Darfur kept guard at a refugee camp on the outskirts of el Fasher, Sudan, Tuesday.

黯淡的前景：来自非洲的联合国特派团在达尔富尔的维和人员保持在一个关于法希尔，苏丹，周二郊区难民营掉以轻心。

Of our famed rods and cones, the two classes of light-sensing cells with which the retina at the back of each eye is supplied, the rods do the basics of vision, of light versus shadow, tracking every passing photon and allowing us to see by even a star's feeble flicker, though only in gunmetal shades of black, white and grim.

在我们眼球后面的视网膜上有锥状和柱状两类感受光亮的细胞。柱细胞承担视觉的基本操作，分辨明暗，跟踪光子，使我们透过那怕只是由黑白蓝调出的铁灰色，也能看见遥遥星空的闪烁。

Because of his association with the underworld, Hades is often thought of as a grim figure.

由于他是冥界的掌管者，哈迪斯通常被认为是一个严酷的神。

More often it is grim: almost everyone, it turns out, was informing on the Martons, from neighbours to the nanny. Through it all, her father baffled his persecutors, who could not believe that the suave, stylish polyglot was just what he claimed to be: a hard-living, hard-playing newsman. His undoing came when a traitor in the American embassy reported that he had lent to officials there a copy of an official document, the state budget. Not exactly a secret, but pretext enough to send him to be broken in the AVO's dungeons.

这常常是无情的：事实证明几乎所有的人，从邻居到保姆，都对Marton一家进行了揭发，自始至终，她的父亲都反击了迫害者，这些迫害者难以相信这位礼貌又有风度地通晓多国语言的人如他所声称的那样：一位艰难生活、艰难工作的报人，当一位美国大使馆的叛徒揭发他将一份有关政府预算的政府文件的副本借给这里的官员时，他的不幸到来了，尽管这份文件不能确切的算作秘密，但是这足以成为将他送入AVO的地牢遭受折磨的借口。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。