查询词典 grim-visaged

Steelworkers and coalminers have to face grim economic reality and see their companies liquidated; bankers, it seems, do not.

钢铁工厂的工人和矿工不得不面临严酷的经济危机现实，看到他们的同伴被解雇。银行家看起来好过一些。

Steelworkers and coalminers have to face grim economic reality and see their companies liquidated; bankers, it seems, do not.

钢铁厂的工人和煤矿工人不得不眼睁睁地看着他们的工厂倒闭，银行职员似乎不必如此。

The Lord did not want His inspired message to end with the grim facts of the three different deportations of the people of Judah (52:24-30); therefore it ends on a note of hope.

上帝不要祂启示的信息用三批犹大被放逐人民的冷酷事实，作为结束（52：24~30）；所以祂用一段带有希望的事收尾。

However, given the worsening conditions in which children are being raised, given the breakdown of all our institutions as well as of our cultural norms, given our wholesale disinvestment in youth, our Nation faces the grim prospect of a future wave of juvenile violence that may make the coming years look like the good old days.

然而考虑到孩子们成长在日益恶化的环境中，考虑到我们的所有机构以及文化规范的瓦解，考虑到对青少年投资的大规模缩减，我们的国家面临着暗淡的前景，青少年暴力行为会像浪潮席卷而来，这使将要到来的年代像是值得回忆的旧时光。

Financial crisis in the world economy became more grim situation, China's top ten measures proposed by the Government in the next two years to invest 4 trillion yuan, to stimulate the economy plans to expand domestic demand as the main way to resist the international economic environment of China's negative the impact of flexibility to take prudent macroeconomic policies, to deal with complex and everchanging situation.

在世界经济金融危机日趋严峻的形势下，中国政府提出十大措施，在未来两年内投资4万亿元，以刺激经济的政策计划，以扩大内需为主要方式，抵御国际经济环境对中国的不利影响，采取灵活审慎的宏观经济政策，应对复杂多变的形势。

We knew that some poor bastard was being taken away, but had only grim forebodings as to where.

我们知道这是某个可怜虫被带走了，但是对他的去处只有一种不详的预感。

One of the burly percussionists that accompanied the Max Rebo Band, Ak-rev is a grim-faced Weequay with a sense of rhythm.

在马克斯·里博乐队中，阿克—雷夫是一个身材魁伟的打击乐手。这个面色冷酷的威奎人很有节奏感。

Phrenologists look gravely at that great scull, by the way, and hope, in their grim manner, that its owner made a good end.

相面师严肃地审视了那个大骷髅，顺便说一句，然后用他们那种狰狞的面貌，说希望这具骷髅生前的主人有个好的结局。

In a recent presentation, the regulator's technical advisors compared "dire predictions" about the scarcity of spectrum to Thomas Malthus's grim prognostications in 1798 about the scarcity of food.

但是最近电信管理部门的一名技术顾问在一次讲话中把这些&可怕的预测&同1798年Thomas Malthus作出的严重粮食短缺的预测作了个比较。

Though Mr Obama's manner is sunny, the America he describes in his speeches is unrecognisably grim.

尽管奥巴马先生很阳光，但是在他的演讲中所描述的美国是很灰暗的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。