查询词典 grim-visaged

But, our country enterprise is facing a grim challenge today -- sincere letter devalues.

可是，我国企业今天正面临着一场严峻的挑战——诚信贬值。

When Toad found himself immured in a dank and noisome dungeon, and knew that all the grim darkness of a medieval fortress lay between him and the outer world of sunshine and well-metalled high roads where he had lately been so happy, disporting himself as if he had bought up every road in England, he flung himself at full length on the floor, and shed bitter tears, and abandoned himself to dark despair.

蟾蜍被关进了一个阴森森臭哄哄的地牢，他知道，一座暗无天日的中世纪城堡，把他和外面的世界隔绝开来了。外面那个世界，阳光灿烂，碎石子道路纵横交错，前不久，他还在那儿尽情玩乐，好不快活，就像全英国的道路都被他买下了似的。想到这，他一头扑倒在地上，流着辛酸的泪，完全陷入了绝望。

She saw the children of the settlement, on the grassy margin of the street, or at the domestic thresholds, disporting themselves in such grim fashion as the Puritanic nurture would permit; playing at going to church, perchance; or at scourging Quakers; or taking scalps in a sham-fight with the Indians; or scaring one another with freaks of imitative witchcraft.

特的一步。珠儿看到过这块殖民地上的小孩子们，在路边的草地上或是在自家门前，做著请教徒童规所允许的种种怪里怪气的游戏：有时装作一起去教堂，或是拷问教友派的教徒，或是玩同印第安人打仗和剥头皮的把戏，或是模仿巫术的怪样互相吓唬。

As if I had anything of real value to add to the grim news besides once again simply extolling his greatness.

似乎除了再一次称颂他的伟大，我还能给这个噩耗带来什么价值。

And after joining WTO, the challenge that we face is more grim, this is an industry problem not only, and it is 800 million person of our country fends method and the major problem that 1.3 billion people of countrywide lives, must take practical step.

而加入WTO后，我们面临的挑战就更加严重了，这不仅是一个产业问题，而且是我国8亿人谋生手段和全国 13亿人民生存的重大问题，必须采取切实措施。

He's got good morals, conceded a graffiti artist called Monkey, while helping his friend scale a traffic light and drape a banner: it depicted a grim reaper clutching fistfuls of banknotes.

他很有道德，一名叫做 Monkey 的涂鸦者不情愿的承认道，他正在帮助他的朋友爬上红绿灯并悬挂条幅：它描绘了一个令人讨厌的收割者企图抓住大量的纸币。

He's got good morals, conceded a graffiti artist called Monkey, while helping his friend scale a traffic light and drape a banner: it depicted a grim reaper clutching fistfuls of banknotes.

他良心不坏一个自称Monkey的涂鸦画家评价道，他边说边在帮助他的一个朋友爬到交通灯上张贴标语，上面描述了一个冷酷的收割机，抓起了满满一斗的现金。

"He's got good morals," conceded a graffiti artist called Monkey, while helping his friend scale a traffic light and drape a banner: it depicted a grim reaper clutching fistfuls of banknotes.

一个涂鸦爱好者以肯定的语气说道：&他为人正直。&说这话的时候，他正帮助他的朋友爬上一个交通指示灯，一面旗帜耷拉在一旁–上面画着一个阴森的怪物掐住一把纸币。

He's got good morals, conceded a graffiti artist called Monkey, while helping his friend scale a traffic light and drape a banner: it depicted a grim reaper clutching fistfuls of banknotes.

一名叫猴子的涂鸦画家表示&他很有道德&。他帮朋友爬上红绿灯，将旗帜挂在上面：旗帜上描绘了一手持大镰刀一手拿大把钱的形象。

He's got good morals, conceded a graffiti artist called Monkey, while helping his friend scale a traffic light and drape a banner: it depicted a grim reaper clutching fistfuls of banknotes.

他人品不错，一位名为猴子的涂鸦艺人这样说道，他正爬上交通灯，帮朋友挂旗子：旗上死神正紧紧攥着一把钞票。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。