查询词典 grim-faced

It was said jokingly almost, in her grim, Italian, old crone fashion.

说这些话时也差不多像是开玩笑，是以她那独特的严峻的意大利型老大婆的方式在开玩笑。

Traversing the long and matted gallery, I descended the slippery steps of oak; then I gained the hall; I halted there a minute; I looked at some pictures on the walls (one I remember represented a grim man in a cuirass, and one a lady with powdered hair and a pearl necklace), at a bronze lamp pendent from the ceiling, at a great clock whose case was of oak curiously carved, and ebon black with time and rubbing.

我穿过了铺席的长走廊，下了那光滑的橡木楼梯；于是我到了过厅，在那里站了一会，我看着墙上的画（我记得有一张画着穿护身甲的严肃男子，一张画着戴宝石项链，敷发粉的贵妇），看着从天花板悬下的黄铜灯，看着一座大钟，钟架是雕得石怪的橡木，和因为时间与磨擦而发了黑的乌木做成的。

Traversing the long and matted gallery, I descended the slippery steps of oak; then I gained the hall: I halted there a minute; I looked at some pictures on the walls (one, I remember, represented a grim man in a cuirass, and one a lady with powdered hair and a pearl necklace), at a bronze lamp pendent from the ceiling, at a great clock whose case was of oak curiously carved, and ebon black with time and rubbing.

我穿过铺着地毯的长走廊，走下光滑的橡木楼梯，来到门前。我站了一小会儿，看看墙上的画（我记着一幅画画了个身穿胸甲的严肃男子，一幅画画的是擦着发粉带着珍珠项链的妇人），看看从天花板垂下的黄铜灯，看看那个黑木大钟，钟架上有古怪的橡木雕刻，因为长时间的摩擦，已经变黑了。

She sat with grim determination, upright as a darning needle stuck in a board .

她挺直着后背，怀着坚定的决心坐着，就象插在纸板上的织补针。

She sat with grim determination,upright as a darning needle stuck in a board.

带着不屈不挠决心的她挺直着后背坐着，就像插在纸板上的织补针。

She sat with grim determination, upright as a darning needle stuck in a boardHarriet Beecher Stowe

带着不屈不挠决心的她挺直着后背的坐着，就象插在纸板上的织补针哈利特比彻斯托

She sat with grim determination,upright as a darning needle stuck in a boardHarriet Beecher Stowe

带著不屈不挠决心的她挺直著后背的坐著，就象插在纸板上的织补针哈利特·比彻·斯托

The rich landowner Sir Charles Baskerville is found dead in the park of his manor surrounded by the grim moor of Dartmoor, in the county of Devon.

实拍修路工人的中餐，比女清洁工心酸百倍在采访祥临公路时拍到的照片：我不敢看他那忧郁麻木的眼神，打了马赛克

In the face of the grim situation, we have acted decisively.

金融危机对中国实体经济的影响日益显现。

However, the social natural resources of the obtain employment cost of the idea of traditional obtain employment as a result of situation of grim integral obtain employment, stale, insalubrious obtain employment psychology, inferior integrated quality, high specified number and deficient, impoverished undergraduate makes an appointment with time, autograph to restrict range of tripartite of post of course of study of rate, choose in the autograph graduate of more average college appears lag, on the low side and deviation.

然而，由于严重的整体就业形势、陈旧的传统就业观念、不健康的就业心理、较低的综合素质、高额的就业成本以及匮乏的社会资源，贫困大学生在签约时间、签约率、择业岗位三方面较普通大学毕业生显得滞后、偏低和偏差。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。