查询词典 grim-faced

Runic - The grim age of ignorance has fallen over the people again.

古代北欧文字-严峻的年龄无知，已经下降人民的一次。

With Mr Heathcliff, grim and saturnine, on the one hand, and Hareton, absolutely dumb, on the other, I made a somewhat cheerless meal, and bid adieu early.

在我的一边坐的是希刺克厉夫先生，冷酷而阴沉，另一边是哈里顿，一声也不吭，我吃了一顿多少有点不愉快的饭，就早早的辞去了。

ECONOMISTS of a saturnine disposition are used to thinking of old Europe and ageing Japan as their intellectual homelands: the economic climate has long been gloomy, the news reliably grim.

欧元区的反弹既没有那么明显，给人的印象也没有那么深刻，但是，上周五公布的数字，也仍然好得足以克制那些对欧元持悲观看法的人心中的满足感。

The grim scenography of Hughes's decline-his solitary, twilit self-neglect, combined with elaborate prophylactic rituals against the outside world-is a familiar warning about the potential price of power and fame.

休斯晚年阴郁的生活──他的独居、自我忽略，再加上他为抵御外部世界而精心安排的种种仪式──是对权力和名望可能付出的代价发出的一次似曾相识的警告。

The grim scenography of Hughess decline-his solitary, twilit self-neglect, combined with elaborate prophylactic rituals against the outside world-is a familiar warning about the potential price of power and fame.

休斯晚年阴郁的生活──他的独居、自我忽略，再加上他为抵御外部世界而精心安排的种种仪式──是对权力和名望可能付出的代价发出的一次似曾相识的警告。

A Scot's humour is always grim because he isalways in contact with the tragedy of life.

苏格兰人的幽默历来是严厉无情的，因为他总是接触到生活悲惨的一面。

Such disputes allow Beijing to stoke nationalism at home, but for Chinese naval strategists, this seascape is mostly grim.

这类纠纷可以让北京在国内激起民族主义情绪，但对中国海军战略家来说，这幅海景大体还是非常严峻的。

A person is too self-love, is not it a kind of grim self-punishment?

一个人太自爱了，是不是一种严酷的自惩？

New world economic situation posed grim challenge to original commercial modes of life and relation to their environment, also offerred for Internet sale at the same time cannot the possibility of set limit to.

新的世界经济形势向原有的商业生态提出了严峻的挑战，同时也为互联网营销提供了不可限量的可能性。

The outlook is grim, judging by the trend set earlier in the year.

经济衰退给正处于黄金暑假的欧洲旅游业带来的不利影响有多大？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。