查询词典 grille

To boost its appeal to big shots who get driven around by chauffeurs, the designers gave the GL8 a tonier interior and a longer hood, with a more pronounced grille and headlamps.

为了增加其对那些由司机开车到处跑的人的吸引力，设计人员给GL8 一个更宽敞的内部空间和更长的引擎盖，一个更为显眼的前格栅和前灯。

Rolls-Royce says that Chinese customers also tend to favor some of its flashier options, such as illuminated hood ornaments, which use light-emitting diodes to draw attention to the 'Spirit of Ecstasy' statuette above the front grille.

劳斯莱斯表示，中国消费者往往也更换喜欢较为时尚的车型，比如闪闪发亮的前盖装饰，这类装饰利用发光二极管，吸引人们注意车头上的&欢庆女神&雕塑。

Beginning with an exterior that features single-colour and 'b-colore' liveries in warm shades and also a few chrome details: exterior panels, side mouldings and the grille frame.

开始的外观，具备单一色彩的'b - colore在温暖的色调'水桶，也是少数的铬合金细节：外墙板，侧装饰和格栅框。

Such customers will appreciate single-colour and 'b-colore' liveries in cool shades, a grille with a chrome frame, chrome exterior panels and chrome moulding on the sides.

这些客户将欣赏单一颜色，'B超冷色调，与镀铬框格栅colore'水桶，铬和铬合金外墙板成型两旁。

Combined with the new grille and front fascia, the re-designed fenders and hood deliver a more rugged look.

新的格栅和前仪表板相结合，重新设计的翼子板和发动机罩提供更加坚固的外观。

A passenger airbag was fitted from January 1993 and this model also received a slightly remodelled grille .

一名乘客气袋装置从1993年1月，也收到了这种模式稍微改装门锁。

The ABT Sportsline DTM crew designed the bodywork which features an ABT front grille, new front air dams, side skirts, a rear apron, a striking rear wing and an ABT four-pipe exhaust system.

ABT Sportsline DTM工作人员设计全新车身配件，包括ABT中网，全新车头低风阻设计，侧裙，后挡板，尾翼以及4出排气系统。

He accomplished this by getting rid of the irons with Which his wrists and ankles were shackle d, cutting through a double grille of oak and iron bars, descending twenty-five feet by a knotted sheet and blanket, and climbing a twenty-two-foot wall

他砸开了手铐脚镣，弄断了双层的橡木栅栏和铁条，用系在一起的床单和毯子从95英尺高处跳下，爬过了22英尺的高墙，从而逃了出来。

He accomplished this by getting rid of the irons with Which his wrists and ankles were shackled, cutting through a double grille of oak and iron bars, descending twenty-five feet by a knotted sheet and blanket, and climbing a twenty-two-foot wall

他砸开了手铐脚镣，弄断了双层的橡木栅栏和铁条，用系在一起的床单和毯子从95英尺高处跳下，爬过了22英尺的高墙，从而逃了出来。

He accomplished this by getting rid of the irons with which his wrists and ankles were shackled, cutting through a double grille of oak and iron bars, descending twenty-five feet by a knotted sheet and blanket, and climbing a twenty-two-foot wall.

翻译长句时，首先要弄清原文的句法结构，找出主句和从句，以及它们之间的逻辑关系，同时，还要从词、句的字里行间捕捉作者所表达的思想、感情、笔锋、神韵，然后再按汉语的表达习惯加以翻译。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。