查询词典 grigri

The Grigri is designed for indoor climbing or sport climbing, NOT for alpinism or adventure climbing. The Grigri is NOT a substitute for skilled, vigilant belaying!

petzl.com上面对grigri的描述如上，中文大意是：第一段：grigri设计用于室内攀登与竞技攀登，不能用于阿尔贝斯和探险攀登。grigri不能代替熟练与警觉的保护。

GRIGRI Belay device and self-braking descender The Grigri is designed for indoor climbing or sport climbing, NOT for alpinism or adventure climbing.

关于GRIGRI petzl.com上面对grigri的描述如上，中文大意是：第一段：grigri设计用于室内攀登与竞技攀登，**不**能用于阿尔贝斯和探险攀登。grigri**不**能代替熟练与警觉的保护。

Sorcerer and witch doctor, grigri and juju, are still an integral part of the African pattern .

巫师和巫医，护符和物神仍都是非洲型态不可缺少的部份。

One of your neighbors does the best grigri, Madame Odette.

你的邻居里有个高手，奥黛夫人。

Grigri or not, could be the road to Lena's heart...

玄幻与否不管，你可以多了解莉娜

There is a risk forthe belayer's hand to be clenched on the GRIGRI at the exactmoment of a partner's fall, which results in him/her losingcontrol of the free end of the rope.

有这样的危险存在：当攀登者坠落的时候，保护者此时正抓住grigri，从而失去对绳子自由端的控制。

Although it gives greater safety, the Grigri is not a substitute for vigilance on the part of the belayer, who must remain attentive to the climber at all times.

请注意：第一与第二段的最后一句话，这是非常非常重要的。

There is a risk for the belayer's hand to be clenched on the GRIGRI at the exact moment of a partner's fall, which results in him/her losing control of the free end of the rope.

有这样的危险存在：当攀登者坠落的时候，保护者此时正抓住grigri，从而失去对绳子自由端的控制。

For lowering a team-mate off a climb sing a Grigri, you operate the handle so as to unjam the rope and you control the running of the rope by varying your grip on the free end of the rope.

请注意：第一与第二段的最后一句话，这是非常非常重要的。还记得grigri上面的字写的什么么？

For lowering a team-mate off a climb sing a Grigri, you operate the handle so as to unjam the rope and you control the running of the rope by varying your grip on the free end of the rope.

虽然grigri非常安全，但它不能替代保护者的警惕性，保护者必须随时注意攀登者。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。