查询词典 grievances

He defended the recent military action by citing a long list of grievances.

他列举了很多令人不满的事例，为最近的军事行动辩护

Skin-the-Goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible-feeble philippic anent the natural resources of Ireland or something of that sort which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of God's earth, far and away superior to England, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs and all the riches drained out of it by England levying taxes on the poor people that paid through the nose always and gobbling up the best meat in the market and a lot more surplus steam in the same vein.

"剥山羊皮"——假定就是那位老板——显然是别有用心。他以色厉内荏的申斥口吻，就爱尔兰的天然资源问题什么的，发泄了一通牢骚。他在一席冗长的论说中描述爱尔兰是天主的地球上无与伦比的富饶国家，远远超过英国，煤炭产量丰富，每年出口的猪肉价值六百万英镑，黄油和鸡蛋则共达一千万英镑。但是英国却向爱尔兰的穷苦人民横征暴敛，强迫他们付出惊人的巨款，并把市场上最好的肉掠夺一空。另外还说了不少诸如此类夸张的话。

Officials in both parties said that resolving the southerners' grievances was apriority.

两党的官员都说将优先考虑解决南方的不满。

Nor will it hold up China's growth rate and assuage the grievances of those who have lost their jobs.

也不足以支撑中国的增长率，减轻失业人员的不满情绪。

When the conviction has spread that they have everything to gain by becoming again members of a really universal Church, that union with Rome means all the advantages of Western ideas and a sound theological position, and that, on the other hand, it leaves the national millet untouched, un-latinized, and only stronger for so powerful an alliance, then indeed the now shadowy and remote issues about nature and person in Christ, the entirely artificial grievances of the Filioque and our azyme bread will easily be buried in the dust that has gathered over them for centuries, and Eastern Christians may some day wake up and find that there is nothing to do but to register again a union that ought never to have been broken.

当信念，有消息指他们拥有一切好处，再次成为委员的一个真正的普世教会，工会与罗马手段的所有优点，西方的观念和健全的神学立场，并认为，在另一方面，它给人的国家小米也不放过，联合国latinized ，只有强大了这么强大的一个联盟，那么实际上现在阴影和远程问题，对大自然和人在基督里，完全是人为的怨气的 filioque 和我们azyme面包很容易会被安葬在尘埃已收集到超过他们数百年来，和东部基督徒可能在某一天醒来时发觉有没有什么关系，但重新注册了工会，应该是从来没有被打破。

Deemed to be under attack; and a raft of local grievances, tribal frictions, inter-ethnic conflicts and competition for power and resources.

反对西方入侵；捍卫被认为是受到了冲击的传统穆斯林价值观的愿望；以及一系列地方冤情，部族摩擦，种族间冲突和为权力和资源的斗争。

Moreover, for most Taliban fighters, the ideology of global jihad is less important than other things: Pushtun nationalism; opposition to the Western invasion; desire to defend conservative Muslim values deemed to be under attack; and a raft of local grievances, tribal frictions, inter-ethnic conflicts and competition for power and resources.

此外，对大部份塔利班武装分子，全球圣战的意识形态没有其它的事情重要：普什图民族主义；反对西方入侵；捍卫被认为是受到了冲击的传统穆斯林价值观的愿望；以及一系列地方冤情，部族摩擦，种族间冲突和为权力和资源的斗争。

And yet, with all his faults, he sets up to be a universal reformer and corrector of abuses, a remover of grievances, rakes into every slut's corner of nature, bringing hidden corruptions to the light, and raises a mighty dust where there was none before, sharing deeply all the while in the very same pollutions he pretends to sweep away. His last days are spent in slavery to women, and generally the least deserving; till, worn to the stumps, like his brother besom, he is either kicked out of doors, or made use of to kindle flames for others to warm themselves by.

不也是一个颠倒的动物，他的兽性老骑在理性背上，他的头去了该放他的脚的地方，老在土里趴着，可是尽管有这么多毛病，还自命为天下的改革家，除弊者，伸冤者，把手伸进人世间每个藏污纳垢的角落，扫出来一大堆从未暴露过的肮脏，把原来干净的地方弄得尘土满天，肮脏没扫走而扫的人自己倒浑身受到了污染；到晚年又变成女人的奴隶，而且是一些最不堪的女人，直到磨得只剩下一支根株，于是像他的扫帚老弟一样，不是给扔出门外，就是拿来生火，供别人取暖了。

Pan Yue could aptly concretize condolences and grievances into words, partly due to the toil and ordeal he personally went through, and partly to his excessive obsession with the pursuit of a decent political position, which deprived him of happiness and pleasure. Loneliness and dreariness was his only and last emotional experience in a transient life, which made his writings of condolences and grievances almost unrivaled.

潘岳善写哀悼之情，一方面源于现实生活的残酷，一方面缘于个人经历的不幸，还有不容忽视的另一方面，就是&误尽平生是一官&的执迷不悟，是他失去了感受欢乐的能力，生命体会的欢愉只有在失去之后才倍觉悲恸与孤凄，&逝日长兮生年浅，忧患众兮欢乐鲜&，孤凄是他感受生命易逝中唯一的也是最后的情感体验，因此它的哀诔之文极尽孤凄。

Directly facilitate in conjunction with management team, open employee communication to discreate grievances and to respond to these grievances in all appropriate corrections.

10促进沟通，与管理层成员共同用适度的态度解决积怨，纠正问题。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！