查询词典 grief-worn

My soul is broken with grief and my love for you forbids repose.

悲伤和对你不停的爱慕使我的灵魂受伤。

To explore the writers' self-consciousness, it is inevitable to analyze lots of works and to apply Chinese and Western psychoanalytic theories. I will present the harmony of the writers and the birds' images. Through the birds' narration of their feelings, the writers skillfully communicate the grief and the resentfulness of human nature. Also, I will discuss how mankind transcends the melancholy by reading the articles.

至於探讨的面向有三个，第一是「互诉关怀」，说明对於对方的思念、祝福与慰勉；第二是「唱和争胜」，经由唱和的过程，禽鸟所关涉的旨趣不仅彰显，彼此的感情与写作也有加分效果；第三则是「干谒求职」，这对唐人而言其实是司空见惯的，而禽鸟在这当中所扮演的当然就是作家自己；虽然对於禽鸟选择各有巧思，但都是极力推销的手法。

Thus, the future, I hope you can turn grief into strength and reshaping their own.

因而，希望你今后也能化悲痛为力量，重塑好自己。

Yet the cut of the mouth is stoic, not toylike, and the light-and-shadow coloring conveys the ambiguity of being neither white nor black but both, like sunshine falling through a forest—a camouflage therefore reverberant of grief, since the forests are mostly gone.

熊猫的嘴角坚定，似乎不以苦乐为意，一丝玩具的可爱味道都没有。深深浅浅的色泽看起来既不黑也不白但又是黑白的，就像阳光穿过森林一样既明又暗---一件勾起痛苦的"迷彩服"，因为森林几乎都不见了。

The Lord Commander's face was a mask of grief and revulsion.

大领主的表情是一脸的悲伤与嫌恶。

Her disposition is low-key, bringing faint grief, be different from the female with other distinctive appearance right-down.

她性格低调，带着隐约的忧伤，全然不同于其他外表出众的女性。

Though the girl blubbered out an apology for it, his heart was riven by grief.

尽管女孩事后向男孩哭泣着惭悔，但男孩的心已碎，他们分手了。

Her heart was riven by grief.

悲伤使她心碎。不适合

A dream of saltpeter will bring with it an inconsolable grief over which you will have a hard time recovering as it may include the loss of a life.

一个梦想，硝石会带来它一inconsolable悲痛，您将有一个艰难的复苏，因为它可能包括失去了生命。

And having the fear of her schoolmistress greatly before her eyes, Miss Sedley did not venture, in her presence, to give way to any ebullitions of private grief.

而且赛特笠小姐很怕校长，不敢在她面前为着个人的烦恼流眼泪。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。