查询词典 grief-stricken

If this is, why your posture reminds me of a sad-eyed girl dancing in the moonlight with blood thicker than grief.

如果真是，为何你的身姿让我想起一位忧郁的女孩，在月光下舞动着比血液更浓的哀伤。

" Sow grief, tried desperately to rush out of the ring, but the door was closed, the host aside fence to sow looks at the tears that late boar, looked at his master sows a happy eating pork, sow sad before boars lying in the bed every day, suddenly she found the wall were:"If you can't put, I'd give life to prove!

& 母猪伤心欲绝，拼命的冲出去，但圈门被主人关上了，搁着栅栏，母猪看着闪着泪光的公猪。那晚，母猪望着主人一家开心的吃着猪肉，母猪伤心的躺倒在以前公猪每天睡的地方，突然她发现墙上有行字：&如果爱无法用言语来表达，我愿意用生命来证明！

Years ago, the state of Qin generals Bai Qi Hui Bing south, defeated Chengdu, Qu Yuan in despair and grief for under the Wye boulder died Miluo River.

前278年，秦国大将白起挥兵南下，攻破了郢都，屈原在绝望和悲愤之下怀大石投汨罗江而死。

"Holy and wonderful in its might is the white rose of grief; but it is not the one we seek."

&悲哀中的白玫瑰是神圣的，具有神奇的力量；但是它不是我们所寻找的那朵玫瑰花。&

After that ,make a deep breathing, You will feel that grief swept away.

然后，做个深呼吸，你会觉得伤痛一扫而空。

Within the park system, monuments to the grief and glory of U.S. armed conflicts stand in mute eloquence at Baltimore's Fort McHenry, Pennsylvania's Gettysburg, the USS Arizona in Hawaii's Pearl Harbor and the District of Columbia's Vietnam Memorial.

美国国家公园中还有记述着美国辉煌与悲壮的军事史的碑园，巴尔的摩的麦克亨利堡、宾夕法尼亚州的葛底斯堡、夏威夷珍珠港的美国亚利桑那号战舰以及哥伦比亚特区的越战纪念碑，都是一座座默默无语的丰碑。

Inside the urn my ash still warm bunches of flowers reluctant to part listening to serious slow sad music the family sobbing too loud guests bowed bones, clothes rustled how selfless, open, above-board the memorial speech low-pitched all the flaws removed from my life in a break I heard this woman weeping third from the right, last row then the urn burst into flame that was my power kindled from grief that was my ash burnt again Translated by Agnes Vong and Christopher Kelen

在骨灰盒里我的每一粒骨灰还保存着炉膛的余热鲜花簇拥，对人世我恋恋不舍我听见，哀乐沉重徐缓亲人节制但悲痛地抽泣来宾在鞠躬时骨胳和衣服发出细微的声响大公无私，光明磊落，低音的悼词删除了我一生中的瑕疵在悼词的停顿之间，我更听见了站在最后一排右数第三个女人的低哭突然间，骨灰盒闪出火光那是我化悲痛为力量每一粒骨灰又燃烧了一回

The feeling of loss weighed heavily on me as I shared in the congregation's grief.

分担着会众的哀伤，一种失落感重重地压在我心上。

He employs mechanisms more commonly associated with lavish "motion picture" productions for cinema: notably his trompe l'oeil cinematographic vision, manifested in elaborate chiaroscuro combinations of light and half-light; tight control of changes in perspective and arrangement of the cast in majestic tableaux vivants; and a miniaturist's hypersensitivity in committing human emotions to film, his precise handling of the camera capturing the subtleties of sadness, melancholy, and grief as well as of prolonged expressionlessness and impassivity.

他使用了奢华的&电影&更普遍采用的影院制作机制：精心设计出明暗对照的光线组合所产生的电影错视画面；严格控制视角的变化和场面宏伟的活动画面中演员走位的安排；正如一个微图画家般的超敏性，将人类情感赋予电影，通过他对摄影的准确把握，捕捉悲伤、忧郁和哀痛，长时间的沉默和平静的细微差异。

Good grief, Dutchmen now average — average — more than 6 feet.

天哪，荷兰人现在的平均身高是6英尺多——那仅仅是平均身高啊！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了