查询词典 grief-stricken

4 The deceased have to, toward the heaven, where there will be no more disasters, there will be no more tears, but for those who survived the disaster in the compatriots, alive to become a challenge, let them in an instant disaster Separated from the experience of life and death, the mother and son have deep moods, once the husband and wife loved each other, but now they had to be parting, the two separated, disaster, not only their physical destruction, destruction of their soul, flesh wounds over time slowly healing, can be the soul of grief, but not so far recovered pieces, post-quake reconstruction of their homes can, we can even build their homes more beautiful, but for us, more important is how to build their own spiritual home, how to ask The soul-deep scars.

逝者已去，奔向了天堂，那里不会再有災難，不会再有泪水，但對于那些在災難中幸存下來啲同胞來说，活着就变成了一種挑战，災難让他们在瞬间体验了生死离别，曾经啲母子情深，曾经啲夫妻恩愛，转眼却已阴阳两隔，災難，不仅摧残了他们啲肉体，更摧残了他们啲灵魂，肉体啲伤口会随着时间而慢慢地愈合，可心灵啲伤痛，却遠没有那么块痊愈，地震后啲家园可以重建，我们甚至可以把家园建设啲更加漂亮，可是對于我们來说，更重要啲是怎样建设自己啲精神家园，怎样抚平那心灵深处啲创伤。

Since she felt herself deserted by Princess Marya, and alone in her grief, Natasha had spent most of her time alone in her room, huddled up in a corner of her sofa. While her slender, nervous fingers were busy twisting or tearing something, she kept her eyes fixed in a set stare on the first object that met them.

自从娜塔莎感到她被玛丽亚公爵小姐抛弃，她要独自承受哀伤之后，她大部分时间就一个人躲在房间里，缩着双腿，坐在沙发的角落里，她用纤细的紧张的手指撕碎或揉搓某一件东西并用执着的目光死死地盯住它。

As a so-titled human life, compatriots suffering in some of the time, the country's grief out of the full performance.

所谓人命关天，在部份同胞受难之时，举国的悲恸充分表现了出来。

As a so-titled people life, compatriots suffering in some of the time, the city's grief away of the full pertomance.

所谓人命关天，在部份同胞受难之时，举国的悲恸充分表现了出来。

Because future own also will have the fight shadow, felt unusual sad and the grief, has lost the confidence.

未来因为自己也有战斗的阴影，感到非常的难过和心痛，失去了信心。

In the scenes of drama groups, they can forgive themselves through self-dialogue to their younger selves. In addition, the participants grief for them self during the drama therapy and then develop the ability to start self-integration which is the first step for their recovery.

透过戏剧团体的场域，她们整理与好坏日本人的相处经验，并以青春意象的自我对话来进行自我疗伤的象徵性治疗，在历程中哀悼那永不复返的受创青春，并发展自我统整的可能性。

The self-humiliation interweaving with disgraceful situation and the integrating of agony with grief and indignation, form his strong tragic consciousness.

而自卑与屈辱的交织，痛苦与悲愤的相融，便形成了浓厚的悲剧意识。

He puts his grief away; it is time to wrest from the sea the triumph the boy must have.

他排除了悲痛之心；这时候该和海作殊死斗争，来替那孩子赢得胜利了。

"I cannot bear to go without him," said the scotchman, with the greatest grief in his tone

&不等到他，我就不走，&苏格兰人很难受地说。

"I cannot bear to go with out him," said the scotchman, with the greatest grief in his tone

&不等到他，我就不走，&苏格兰人很难受地说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。