查询词典 grief-stricken

When I'm about to finish writing it, the whole nation 3-day mourning for the victims in Sichuan Earthquake on May 12th has just come to an end, with great grief and a lot of teers.

在写下以上这些文字时，刚结束了举国对四川汶川&五·一二地震&死难者的3分钟默哀。

Alcoholic beverages are mentioned very rarely- there is Hagrid who evidently gets drunk from time to time, Draco tells Harry so when they first meet at Madam Malkin's, and this rumour is confirmed in PA, when Hagrid tries to drown his grief on Buckbeak's behalf in large tankards full of what we can suppose to be either Ogden's Old Firewhisky or mulled mead.

酒精饮料在巫师世界很少被提及——而海格却经常喝醉，这件事马尔福在摩金夫人长袍店第一次遇到哈利时就提到过，这个传言在第三册书中得到了证实，海格为了消愁，忘记巴克比克的败诉，而把自己沉溺于要么是奥格登陈年威士忌，要么是久酿的蜂蜜酒中。

To fall under judgment, came under condemnation 2 to descend from an erect to a prostrate position 2a to fall down 2a1 to be prostrated, fall prostrate 2a2 of those overcome by terror or astonishment or grief or under the attack of an evil spirit or of falling dead suddenly 2a3 the dismemberment of a corpse by decay 2a4 to prostrate one's self 2a5 used of suppliants and persons rendering homage or worship to one 2a6 to fall out, fall from i.e.

落下或落下到。。。。 1a1 被推倒 1b 隐喻。落在审判之下，被定罪 2 由直立的姿势跪下或伏倒在地上 2a 躺下，伏倒 2a1 跪下，躺平，俯伏 2a2 指被恐怖，惊吓，悲痛，或恶魔的打击所击溃或暴毙 2a3 指尸体因衰败而分解 2a4 俯伏，顺服 2a5 用於恳求乞求他人时或对人表示顺服或敬拜时 2a6 坠落，由。。。

Dr. LangfordPerhaps there is no other thing has stronger power than books. They can lift the poor out of the poverty, drag people out of misery, make patients forget pain and sorrowers get away from grief.

也许世间再没有什么比书籍的力量更强大的了：它使穷人摆脱贫困，使悲惨者脱离苦海，使负荷者无视沉重，使病人忘却痛苦，使伤心的人抛开忧愁，使受压迫者忘掉屈辱。

When there is so much love it is difficult to perfectly complete every chapter, because the progress is always accompanied by grief and sadness, even though there will be biting sadness, one day, dark clouds dispersed, the sun shines will requicken.

当有如此多的爱很难完美完成每一个章节，因为进步总是伴随着痛苦和悲伤，尽管会有咬悲伤，有一天，乌云散去，阳光普照。

Wants to press down the heart the grief andindignation, relaunches the life, official actually until now does nothave truly to give us by the opportunity.

想按下心头的悲愤，重新展开生活，官方却至今没有真正给我们以机会。

Not a house in the country ain't packed to its rafters with some dead Negro's grief.

在这 国度里，哪座房子不是塞满了死去的黑人的哀痛？

The grief of his friends buried in St. Pula St.

悲伤的朋友们将他安葬于圣普拉 St。

An imperceptible smile of triumph was expressed on the lips of the procureur and Noirtier looked at Valentine with an expression so full of grief, that she arrested the departure of the notary

检察官的嘴角上浮过一个令人难以觉察的胜利的微笑，诺瓦蒂埃则是一副悲哀的表情望着瓦朗蒂娜，所以她急忙拦住了那位公证人，不让他离开。

Let every man do after the purpose of his heart; not giving with grief, or by force: for God takes pleasure in a ready giver.

9：7 各人要随本心所酌定的。不要作难，不要勉强，因为捐得乐意的人，是神所喜爱的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了