查询词典 grief-stricken

Alas, I was not careful, it struck your ringing anklets came to grief.

呵，我不小心，它打到你的丁当的脚镯上而引起悲愁。

But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.

16：5 但我必用口坚固你们，用嘴消解你们的忧愁。

Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?

16：6 我虽说话、忧愁仍不得消解。我虽停住不说、忧愁就离开我麼。

Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?

我虽说话，忧愁仍不得消解；我虽停住不说，忧愁就离开我吗？

Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?

我虽停住不说，忧愁就离开我吗。

Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?

伯16：6 我虽说话、忧愁仍不得消解。我虽停住不说、忧愁就离开我麽。

Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?

伯16：6 我虽说话、忧愁仍不得消解。我虽停住不说、忧愁就离开我麼。

A neighbor,seeing him overcome with grief and learning the cause,said,Pray do not grieve so;but go and take astone,and place it in the hole,and fancy that the gold is still lying there.

去拿一块石头来，代替金块放在洞里，只要你心里想着那是块金子，你就会很高兴。这样与你拥有真正的金块效果没什么不同。

The bondswomen whom Achilles and Patroclus had taken captive screamed aloud for grief, beating their breasts, and with their limbs failing them for sorrow.

带着揪心的悲痛，他和帕特罗克洛斯俘获的女仆们，哭叫着冲出营棚，围绕在骁勇的阿基琉斯身边，全都扬起双手，击打自己的胸脯，腿脚酥软。

Men work more with cognitions explaining their grief or with problem-focussed strategies that help them adapt and protect.

认知经验男性工作更符合认知解释自己的悲伤或问题，有重点的战略，帮助他们适应和保护。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。