查询词典 grief-stricken

Yet even these cannot penetrate the secret places of the Saviour's woe."Thine unknown sufferings" is the remarkable expression of the Greek liturgy: there was an inner chamber in our Master's grief, shut out from human knowledge and fellowship.

即使如此，耶稣心中最深沉的痛苦悲哀，还是无法让这三位门徒视透明白，这内室的忧伤奥秘不是人脑所能了解，这部份只有上帝能了然于心。

He did not sink, he clearly recognized that: their moment of grief I Health care is better left in the ring悲风, check the color the mountains, listening to the singing river breeze.

他并没有因此而沉沦，他清醒地认识到：与其哀吾生之须臾倒不如托遗响于悲风，取山间之色，听江上清风之歌唱。

I thought he would die of grief, said his wife, Clementine ?

他的妻子克莱门廷说：&我想他会痛苦而死，&？？

Ye Wen a life hard, but the leaf asked that still positively faced, as soon as changes the son from a wealthy family the manner, to the coal factory works as the coolie, relies on one's own effort to revive. Japanese general three pu are one military crazy, he takes the reward by the rice, invites the Chinese to strike the field and the Japanese forces compares notes, observes and emulates the Chinese martial arts. Ye Wen good friend Wu Chilin is striking the field to shoot by the Japanese forces, does not know the circumstances of the matter Ye Wenwei seeks for Wu Chilin to arrive strikes the field. Witnessed that the Japanese forces murder process, Ye Wen the grief and indignation gives vent to finally the heart, by an enemy ten, attacks fiercely the Japanese!

此时中日战争爆发，不久佛山沦陷叶家宅院被日军强占，被迫搬到废屋居住叶问一家生活艰苦，但叶问仍积极面对，一改阔少的态度，到煤炭厂当苦力，自力更生日本将军三蒲是一名武痴，他以白米作为奖赏，邀请中国人到擂场与日军切磋，藉此观摩中国武术叶问的好友武痴林在擂场被日军枪毙，不知情的叶问为寻找武痴林来到擂场目睹日军杀人过程，叶问终於把心中悲愤发泄出来，以一敌十，痛击日本人！

Facing the source of memory, forget reason."Supermarket" has saved magnificence and suppressed grief just to let our souls fly and dance with their beautiful words.

向着记忆的源头，将理性遗忘吧，超级市场节约了瑰丽、忍住了悲伤，是为了我们灵魂与他们美妙的词句一同飘飞、舞动。

I can thoroughly understand the grief to the death of the light of their life because I also had such a trying experience.

我十分理解去世的痛苦，因为我也曾有过令人难过的经历，我为她的安息所祈祷。

Whether Catherine had spent her tears, or whether the grief were too weighty to let them flow, she sat there dry-eyed till the sun rose: she sat till noon, and would still have remained brooding over that deathbed, but I insisted on her coming away and taking some repose.

也许凯瑟琳把她的眼泪耗尽了，也许悲哀太沉重，以致哭不出来，她就这么眼中无泪地坐在那里直到日出：她坐到中午，还要待在那儿对着灵床呆想，但是我坚持要她走开，休息一下。

When the Aesir tried to speak, they were weeping so hard that no words came out. Son none could tell could tell another in words of his grief.

没有人会去象征避难所的Val-hall寻仇，众神悲泣以至于无法张口说话。

Alas, I was not careful, and it struck your ringing anklets and came to grief.

天啊，我不小心，它打到你丁丁当当的脚镯上，引发了哀愁。

Alas, I was not careful, and it struck your ringing anklets and came to grief.

呵，我不小心，它打到你的丁当的脚镯上而引起悲愁。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了