查询词典 grief-stricken

"I want a home, a place that doesn't need to be that big, when I'm hurt, I can think of it…" As I walked up to the door of Zhenhua school, this is the song I heard, and my heart instantly throbbed with grief.

&我想要个家，一个不需要多大的地方，当我受伤的时候，我会想到它……&当我走到振华学校的大门口时，听到了这首歌，心情霎那间感到一阵阵酸楚。

Jun lightly touched his tousled hair, grief once again threatening to surface.

六月轻轻的碰触了他的 tousled 头发，伤痛再一次恐吓升至水面。

Therefore, the frustrations of others, frustration and grief, we thought should be transposed to a tolerant heart to understand and care about others.

因此，对他人的失意、挫折和伤痛，我们应进行换位思考，以一颗宽容的心去了解，关心他人。

Furthermore as an ascending human, one can choose to process the attachment and complete upon all karma between one's ancestry and the one who has departed physicality, and this too will lead to recovery from the grief over such seeming life travesties as well as contribute to one's ascent in this lifetime.

因此作为一个提升人类，你能选择去处理连结和完成与你祖先及逝者之间的业力，而这样也让你从悲痛中复原，越过看似的生活扭曲，也有助于你此生的提升。

I walked behind the king's horse-drawn casket with President Mubarak, Yasser Arafat, Jacques Chirac, and other leaders on a three-mile route through downtown Rabat. Well over one million people lined the streets, ululating and shouting in grief and respect to their fallen monarch.

我同穆巴拉克总统、亚西尔·阿拉法特、雅克·希拉克以及其它国家领导人走在摆放在马车上的豪华棺材后面，穿过了首都拉巴特三英里长市中心的送葬行程。100多万人立在街道两旁，悲恸地大声叫喊着，向他们辞世的国王表示敬意。

His thoughts wandered away upon the blue clouds of hazy tobacco smoke, and carried him into a bright region or unrealities, in which there was neither death nor trouble, grief nor shame, only himself and Clara Talboys in a world that was made all their own by the great omnipotence of their loves.

他的思想随着烟草的蓝色烟雾飘浮开去，把他带进了一个非现实的光明境界，其中没有死亡或麻烦，没有悲哀或耻辱；只有他自己和克莱拉·托尔博伊斯，共处于由他们的爱情伟大无限的威力所造成的世界里，一个只属于他们自己的世界里。

Sorrow in her was aroused by many a spectacle--an uncritical upwelling of grief for the weak and the helpless.

许多东西会在她心里引起悲哀--那些弱者，那些凄苦无依的人，一概激起她的伤心。

It is always a queer shock, part a sudden upwelling of grief, part unaccountable amazement.

看到这些，心里总会充满无端的感慨：半是突然涌动的悲伤，半是莫名其妙的讶异。

The groom was a doctor who probably wouldn't have looked too kindly under normal circumstances, but he kept gazing at his bride with an expression of love in his eyes that verged on grief.

男的是医生，在平日也许并不是一个「善眉善眼」的人，但是他不时的望着他的新娘子，眼里只有近于悲哀的恋恋的神情。

Fie on this wretched world,and so it be I must be whelmed by,grief and misery.

不管在哪里总是这样的——因为我天生是猪。呵呵

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。