查询词典 grief-stricken

Parents and relatives say that after the worst sting of grief numbs, they will press for answers and accountability from officials they believe turned a blind eye to shoddy building and corruption that milked investment away from better materials.

父母和亲属说后，最坏的螫悲痛numbs ，他们将记者的答案和问责制官员，他们认为把一个视而不见，伪劣的建设和腐败挤奶投资远离更好的材料。

Her face was overclouded with grief.

她的脸色因悲伤而变阴沉。

If a man pampers his servant from youth , he will bring grief in the end.

如果一个人从青年时溺爱纵容他的仆人，终久会给他带来悲痛。

If a man pampers his servant from youth, he will bring grief in the end.

如果一个人对他的仆人从小骄宠，最后这个仆人一定会带给主人忧伤与痛苦。

The beast that bears me, tired with my woe, Plods dully on, to bear that weight in me, As if by some instinct the wretch did know His rider loved not speed being made from thee: The bloody spur cannot provoke him on, That sometimes anger thrusts into his hide, Which heavily he answers with a groan, More sharp to me than spurring to his side, For that same groan doth put this in my mind, My grief lies onward and my joy behind.

那驮我的畜牲，经不起我的忧厄，驮着我心里的重负慢慢地走，仿佛这畜牲凭某种本能晓得它主人不爱快，因为离你远游：有时恼怒用那血淋淋的靴钉猛刺它的皮，也不能把它催促；它只是沉重地报以一声呻吟，对于我，比刺它的靴钉还要残酷，因为这呻吟使我省悟和熟筹：我的忧愁在前面，快乐在后头。

The beast that bears me, tired with my woe, Plods dully on, to bear that weight in me, As if by some instinct the wretch did know His rider loved not speed, being made from thee: The bloody spur cannot provoke him on That sometimes anger thrusts into his hide; Which heavily he answers with a groan, More sharp to me than spurring to his side; For that same groan doth put this in my mind; My grief lies onward and my joy behind.

那驮我的**，经不起我的忧厄，驮着我心里的重负慢慢地走，仿佛这**凭某种本能晓得它主人不爱快，因为离你远游：有时恼怒用那血淋淋的靴钉猛刺它的皮，也不能把它催促；它只是沉重地报以一声呻吟，对于我，比刺它的靴钉还要残酷，因为这呻吟使我省悟和熟筹：我的忧愁在前面，快乐在后头。

Your dream of idiotic children presages illness and grief in you near future.

您的梦想，愚蠢的儿童预示着疾病和悲痛，在不久的将来您。

For months he was prostrated with grief.

他好几个月都悲痛不已。

Quelling her grief, she said 'Good-bye!'again and went on.

她把悲痛压下去，二番说了一声再见，又转身走去了。

Quelling her grief, she said " good-bye !"

她把悲痛压下去，二番说了一声再见，转身走了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。