查询词典 grief-stricken

It is a wonderful portrayal of how love has the power to reawaken but also to heal the grief of loss.

它生动地刻画出爱的无穷力量------唤醒悲痛的同时又抚平了创伤。

Let us forget toil and grief of life, to be free of physical and mental affections temporarily and hope we could rewake passion towards wonderful life.

当我们在彼此怀中能感受到对方的温暖，同时也在温暖着对方；让对方忘掉生活的劳苦和心酸、减轻身体不适带来的种种痛苦和折磨，唤回对生活的热情和美好。

Laughter and singing especially seemed to her like scoffing at her grief.

她尤其觉得欢笑和歌唱对她的悲伤是一种亵渎。

Whilst you were here o'erwhelmed with your grief— A passion most unsuiting such a man—Cassio came hither: I shifted him away, And laid good 'scuse upon your ecstasy, Bade him anon return and here speak with me; The which he promised.

刚才您恼得昏过去的时候——大人物怎麼能这样感情冲动啊——凯西奥曾经到这儿来过；我推说您不省人事是因为一时不舒服，把他打发走了，叫他过一会儿再来跟我谈谈；他已经答应我了。

She cried with grief when she heard news of her friend'sdeath.

听到朋友死亡的消息，她难过地哭了。

Shaka: Death waits for us at last …… Can't I say that human life is subjected to grief.

沙加：最后还是只有一死……这难道不可以说，人生还是被悲伤所支配着吗？

And, smit with grief to view her

看着她就悲伤的心疼

Take part in the joy of those who are glad, and in the grief of those who are sorrowing.

12：15 与喜乐的人要同乐。与哀哭的人要同哭。

Those who are glad, and in the grief of those who are sorrowing.

Romans 12：15）美眉心情不好，我的心情也好不起来了。

Though nothing can bring back the hour of splender in the grass,of glory in the flower,we will grief not,rather find strength in what remains behind.

尽管无法找回那时，草之光鲜，花之芬芳，亦不要悲伤，要从中汲取，留存的力量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。