查询词典 grief-stricken

There is tranquilly and grief in the character's eyes, meanwhile, scenery is given a mysterious and profound beauty under his painting.

画中人物眼中流淌着安静与哀伤，景致在他的笔下被赋予了神秘而深邃的美。

As a result, Phillips contends, post-war Britons are either obsessed by loss and grief, which expresses itself in nostalgia, or obsessively pleasure-seeking, or unbearably triumphalist.

因为如此，菲利普斯分辩说，战后的英国人或执念于失去与悲伤，其表达为怀旧；或专注于享乐；或成为难以忍受的胜利主义者。

As the first violence of Musides' grief gave place to resignation, he labored with diligence upon his figure of Tyche.

悲恸的穆赛德斯逐渐接受了好友已死的事实，转而开始勤奋地继续雕刻他的堤喀女神。

Unacquainted with grief, I knew not how to appraise my bereavement; I could not rightly estimate the strength of the stroke.

那时的我不懂何为悲痛，也不知我失去的意味着什么。我不知那打击究竟有多沉重。

What makes his view of other people so cutting and his disappointment so unappeasable is the same thing that makes Hamlet's feelings so cutting and unappeasable: his grief.

霍尔顿并不快乐，因为他觉得别人都是骗子。

That I have great grief and unceasing pain in my heart.

9：2 我是大有忧愁，心里不住的伤痛。

Oh, time, and grief, and blighted hope will be forgotten, and youth, in its undimmed and joyous beauty, its glow of generous feelings, its bright anticipations, all, all again be ours.

啊，时间、悲伤和毁灭的希望会从记忆中消失，亮丽快乐的青春，慷慨的情感，闪亮的预期，所有这一切的一切，又是我们的了！

You can't let your grief undo all he fought for.

你不能让你的伤痛解开他打仗的全部。

You may often feel an unrelenting stress, lack enthusiasm, have a sense of loss of control as well as experience an unexplainable grief.

你可能常常感到不懈的压力，缺乏热情，有正义感的丧失控制权，以及经验，是一个无法解释的悲痛。

Yes, humanity surges with uncontrolled passion, is tumultuous ④ with ungoverned grief, is blown about by anxiety and doubt.

的确，无法控制的激情令人躁动不安，无法抑制的无限悲伤令人起伏不定，焦虑和猜疑令人屡受挫折。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。