查询词典 grief-stricken

For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.

恢复本 人若因著对神的感觉而忍受忧愁，受冤屈之苦，就是甜美的。

For this is thankworthy, if a man for cocience toward God endure grief, suffering wrongfully.

2：19 倘若人为叫良心对得住神，就忍受冤屈的苦楚，这是可喜爱的。

In traditional Chinese culture, the Goddess of Mercy is the embodiment of compassion salvation, Daiji and human music, our grief and pulling person who.

在中国传统文化里，观音就是慈悲救世精神的体现，大慈与人乐，大悲拔人若。

Through his tears and grief,the song came,a deep and throaty lullaby.

通过他的眼泪和悲伤，这首歌来了，既深且嘶哑催眠曲。

Grandpa stepped up to my grand- mother's casket and, taking a shaky breath, he began to sing to her. Through his tears and grief, the song came, a deep and throaty lullaby.

祖父步向祖母的灵柩，用颤抖的声音轻轻的唱起"知道我有多么爱你……"透过悲伤的泪，这歌声低沉轻柔地飘入耳来

Through his tears and grief, the song came, a deep and throaty lullaby. Shaking with my own sorrow, I will never forget that moment.

起先，在祖父结实的手臂和拐杖下，他们每天清晨一起去教堂散步和默诗。

Grandpa stepped up to my grand－ mothers casket and, taking a shaky breath, he began to sing to her. Through his tears and grief, the song came, a deep and throaty lullaby.

祖父步向祖母的灵柩，用颤抖的声音轻轻的唱起知道我有多么爱你透过悲伤的泪，这歌声低沉轻柔地飘入耳来

People need time to deepen their affection, to appreciate one another's differences, to share one another's joy and grief...

人们需要时间来加深彼此之间的情谊，发现彼此的差异，相互分享欢乐，分担忧愁。。。。。。

This famous tone poem describes the grief of Wang Zhaojun, a palace lady who was sent far from home and kindred to marry a Hun chieftain.

昭君怨》，是潮州弦诗乐，描写汉代宫女王昭君远嫁匈奴后，遥望故乡，怀念亲人的哀怨。

Otherwise he was unable to depict Sun's grief for Tian's death so vividly and touchingly.

另外，孙少平和田晓霞每次约会总在杜梨树下，由此我也牢牢地记住了杜梨树，把这种树当成爱情的信物看。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。