查询词典 grief-stricken

And having the fear of her schoolmistress greatly before her eyes, Miss Sedley did not venture, in her presence, to give way to any ebullitions of private grief.

而且赛特笠小姐很怕校长，不敢在她面前为着个人的烦恼流眼泪。

But I mean you to know I expected better of two creatures who were given minds: if not that you would actually care for each other at least that you would understand grief is distributed between you, among all your kind, for me to know you, as deep blue marks the wild scilla, white the wood violet.

可我的意思是让你知道我期望两个更好的生物被赋予了头脑；不然你们实际上会互相关照至少你们会理解悲伤被分摊在你俩之间，在你所有的仁慈里面，对于我去认识你，就如深蓝标记着野海葱，白色标记着木紫罗兰。

"I cannot bear to go without him," said the scotchman, with the greatest grief in his tone

"不等到他，我就不走，"苏格兰人很难受地说。

"I cannot bear to go with out him," said the scotchman, with the greatest grief in his tone

"不等到他，我就不走，"苏格兰人很难受地说。

From our very birth we have the eight fetters of hatred, shame, lineage, pride of good conduct, fear, secretiveness, caste, and grief.

我们每一世都受到八种束缚：仇恨，羞耻，世系，良好行为带来的骄傲，恐惧，隐匿，种姓制度和忧伤。

If we are to understand this loneliness, we have to be aware that it may be deliberately self-chosen, and also that it is stamped with grief, melancholy and doubt.

如果我们要理解这种孤独，我们就必须意识到它可能是自觉选择的，上面还打上了悲哀、忧郁和怀疑的印记。

I hold no great love for our cousins from Merseyside, but I certainly don't think of them as hysterical self-obsessed grief monkeys.

我对我们来自默西塞德郡的堂兄弟没有好感。不过我的确不认为他们像自我迷惑加歇斯底里的伤心猴子。

To many the thought of the Holy Spirit is a matter of grief and self-reproach, of desire and disappointment, of something too high and holy for them.

对许多人来说，他们一想到圣灵，就想到圣灵的责备、担忧等沈重严肃的事情，或者是太神圣、高不可攀的一面。

She was no longer wrestling with the grief, but could sit down with it as a lasting companion and make it a sharer in her thoughts.

她不再和悲伤纠缠不休，而是和它并排坐下来，像是相识已久的伙伴，与之分享她的所思、所想。

She was no longer wrestling with the grief, but could sit down with itas a lasting companion and make it a sharer in her thoughts.

她不再和悲伤纠缠不休，而是和它并排坐下来，像是相识已久的伙伴，与之分享她的所思、所想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。