查询词典 grief-stricken

I tell you hopeless grief is passionless.

我告诉你，没有希望的悲伤是没有感情的。

I clarify you hopeless grief is passionless.

我告诉你，没有希望的悲伤是没有感情的。

There is no pathos in real misery: no luxury in real grief.

真正的不幸中没有怜悯，真正的痛苦中没有浮华虚饰。

My plan came to grief,and I was left penniless

我的计划失败了，弄得我身无分文

His plan came to grief, and he was left penniless .

他的计划失败了，结果他也落得一贫如洗。

My plan came to grief, and I was left penniless.

我的计划遭到失败，我也因此弄得身无分方。

But grief was soon silenced by pain: he had inhaled the pestilential air from the dying breath of his father, and was speedily like him stretched on the bed of sickness.

可是，一阵病痛袭来，他连哀恸的气力都丧失了：他在父亲的病榻边吸进了疫气，突然也卧床不起了。

In grief unspeakable, I give you my hand---you of all women the most pitiable.

在无可言喻的悲伤中，我向你伸出我的手，你是女人中最值得同情的。

Though they were young they walked with bowed heads, which gait of grief the sun's rays smiled on pitilessly.

虽然他们都是年轻人，但是他们走路的时候都把头低着，太阳微笑着把光芒洒在他们悲伤的步伐上，一点儿也不可怜他们。

Should you eat of the plums you will have sorrow and grief as well as loss.

要你吃的梅子，你将有悲伤和痛苦，以及损失。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。