查询词典 grief-stricken

Her sympathy was an alleviation of his grief.

她的同情减轻了他的痛苦。

May 12, 2008, let us all Chinese people always remember this day for it, our"national calamity," the history of the Chinese nation, engraved too manydisasters, but never the candidate of our national glories , One of thedisaster, and again before loading the line, then let us bury the grief of allgood, clean up all the ruins, was once their homes on the land, rebuild ourhomes, to live boldly, to live On a good living.

2008年5月12日，让我们所有中华儿女永远记住这一天吧，我们的"国难日"，中华民族的历史本上，铭刻了太多的灾难，但这永远也难掩我们民族的辉煌，一次次的灾难，一次次的负重前行，那么就让我们掩埋好所有的悲痛，清理干净所有的废墟，在曾经是家园的土地上，重建我们的家园，勇敢地活下去，能活，就好好活。

Calming down from grief, numerous artists take action by swift and general devotion of their beloved works for the charity auction, which represents the responsibility of a common citizen. Besides, such spontaneous almsdeed also reflects artists' sober conscience and selflessness in today's extremely prosperous art market.

哀痛之余，众多的艺术家行动起来，为赈灾义拍迅速而慷慨地捐献出自己心爱的作品，这不仅体现出作为普通公民的责任，在艺术市场极度繁荣的今天，这种自发的善举更折射出艺术家们清醒的良知和无私的激情。

Although I did not have been to memorial hall of relics of earthquake of plain of short of Wenshui River personally, but pass this monument, I can be the person that die to serve anadem, send grief, it is a good originality.

虽然我没有亲自去过汶川地震遗址纪念馆，但通过这个纪念碑，我能够为逝者送上花环，寄去哀思，是个好创意。

I:His-feng switched at once from grief to merriment."Of course," she cried, I was so carried away by joy and sorrow at sight of my little cousin, I forgot our Old Ancestress.

说明：在此有三处应特别注意，一是"只可怜我这妹妹这么命苦"这句话应该怎么翻译，才能切合凤姐的辈分与身份。

They have come to grief and no mistake.

他们确确实实失败了。

No matter how much anticipatory grief we have been able to process, death still comes as a shock.

不论我们提前做好了多么痛苦的思想准备，死亡来临仍然是令人震惊的。

Noble Antilochus was more angry than any one, but grief did not make him forget his friend and comrade.

战场上有一位勇士，宙斯养育的埃苏厄忒斯钟爱的儿子，英雄阿尔卡苏斯，安基塞斯的女婿，娶了他的长女，希波达墨娅，父亲和高贵的母亲爱之甚切，在深广的家居一同龄的姑娘中，她相貌出众，女工超群，心智最巧。

Grief is nature's most powerful aphrodisiac.

悲伤是自然界中最有效的春药。

I recommend aquamarine or rose quartz for those who are experiencing a lot of grief.

我建议海蓝宝石或玫瑰谁是为那些经历很辛苦石英。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了