查询词典 gridlocked

From the day I took office, I've been told that addressing our larger challenges is too ambitious; such an effort would be too contentious. I've been told that our political system is too gridlocked, and that we should just put things on hold for a while.

从我上任的那天起，就一直被告知，想彻底解决美国社会问题只是一种充满野心的构想，这种努力将会引起巨大争议，我们的政治体系已陷入僵局，所以我们需要做的只是暂缓困境，将一些极具挑战性的工作搁置起来。

International negotiations to cut emissions of the heat-trapping gases driving climate change are gridlocked in part because of a fundamental misunderstanding about what is fair.

温室气体排放导致了气候变化。削减温室气体排放的国际谈判之所以陷入停滞，部分原因是人们对何为公平存在根本误解。

Alternatively, if people are troubled by the frustration of waiting in a queue or being stuck in gridlocked traffic, adjusting the pattern of their thoughts can also be helpful.

或者，如果人们在等候排队、交通阻塞时的沮丧心情缠绕，那么同样调整想法也会起到帮助。

From the day I took office, I have been told that addressing our larger challenges is too ambitious - that such efforts would be too contentious, that our political system is too gridlocked, and that we should just put things on hold for awhile.

从我上任的那天起，就一直被告知，想彻底解决美国社会问题只是一种充满野心的构想，这种努力将会引起巨大争议，我们的政治体系已陷入僵局，所以我们需要做的只是暂缓困境，将一些极具挑战性的工作搁置起来。

Arnold Schwarzenegger's government is dysfunctional and the legislature gridlocked.

阿诺施瓦辛格掌管的政府机构臃肿低效，立法机关黑幕重重。

The city authorities have been almost as crude in their efforts to ensure the smooth flow of the capital's normally gridlocked traffic during the event.

在峰会期间，北京当局用近乎粗鲁的手段来保证经常堵塞的首都交通运行通畅。

Arnold Schwarzenegger's government is dysfunctional and the legislature gridlocked.

此刻Arnold Schwarzenegger的政府弊病缠身，立法机构也固步自封。

Arnold Schwarzenegger's government is dysfunctional and the legislature gridlocked.

阿诺德·施瓦辛格执掌的州政府办事不力，立法机构举步维艰。

From the day I took office, I have been told that addressing our larger challe nges is too ambitious - that such efforts would be too contentious, that our political system is too gridlocked, and that we should just put things on hold for awhile.

从我上任的那天起，就一直被告知，想彻底解决美国社会问题只是一种充满野心的构想，这种努力将会引起巨大争议，我们的政治体系已陷入僵局，所以我们需要做的只是暂缓困境，将一些极具挑战性的工作搁置起来。

Arnold Schwarzenegger's government is dysfunctional and the legislature gridlocked.

阿诺德·施瓦辛格执掌的州GOV办事不力，立法机构举步维艰。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。