查询词典 grey

But there was Hester, clad in her grey robe, still standing beside the tree-trunk, which some blast had overthrown a long antiquity ago, and which time had ever since been covering with moss, so that these two fated ones, with earth's heaviest burden on them, might there sit down together, and find a single hour's rest and solace.

但是海丝特就在那儿，身穿灰袍，仍然站在树干的旁边——那是多年前被一阵疾风吹例的，之后年深日久就长满了青蔷，于是他们这两个承受着世上最沉重的负担的同命运的人，才得以一起坐在上面，安享那难得的一小时的休憩与慰藉。

Looking for a grey trench coat.

我在找灰色的雨衣。

Verhoef is a blue/white tricolour; an unusual combination of the grey-blue colour with tan markings.

是一只以灰蓝色为主色调，搭配棕黄色斑纹的蓝/白三色边境牧羊犬，这种颜色的组合很少见。

Speak of a computer room, what think of above all is square Founder machine ark, arrange trimly, and black, grey color, it is normally empty machine movement voice was full of in hush, and to satisfy basic function, pursue facility of large-scale computer room, high-power blindly...

说起机房，首先想到的是方方正正的机柜，整洁地排列，以及黑。灰的颜色，通常是寂静中布满了空洞的机器运转声音，而且为了满足基本功能，一味地追求大规模机房。

He had cut the rough tuff and bracken, leaving the grey dryish soil bare.

他已经割掉了杂乱的草根和羊齿草，只留下灰色而干燥的裸露土壤。

There was high French-like land in one corner, and a tumble-down grey lighthouse surmounting it.

一角画着一块像是法国风光的高地，上面有一座破烂的灰色灯塔。

There was high French-like land in one corner, and a tumble-down grey lighthouse surmount ing it

一角画着一块像是法国风光的高地，上面有一座破烂的灰色灯塔。

I found myself in the same grey light and tumult I have already described.

黑暗立即在我眼前消失了，我发现自己又回到了我描述过的那种灰光和混乱中。

In the grey of the morning the two students, pallid and haggard from anxiety and with the terror of their adventure still beating tumultuously in their blood, met at the medical college.

在天色泛白的时候，这两个学生在医学院碰了面，惴惴不安的心情反映到了他们苍白憔悴的脸上，而刚刚的骇人经历则仍然使其惊魂未定。

It was not till the last shred of pale Turkish tobacco had been consumed, and the grey ashes knocked out upon the topmost bar of the grate, that this pleasant dream floated off into the great storehouse in which the visions of things that never have been and never are to be, are kept locked and guarded by some stern enchanter, who only turns the keys now and then and opens the door of his treasure-house a little way for the brief deight of mankind.

直至灰白色土耳其烟草的最后一小撮也消耗殆尽，在炉栅最高的铁条上把灰白的烟灰从烟斗里敲了出来，这令人愉悦的美梦才飘浮到那最伟大的仓库里去了；世间从来不曾有过、将来也不会有的事物的幻象，都上了锁藏在这大仓库里，由某个严格的巫师守卫着，只是不时转动钥匙，稍稍打开一点儿仓库的门，让人类享有片刻的喜悦。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。