查询词典 gregarious

Dubacher, a gregarious, ruddy-faced man, seems an unlikely savior of birds, having no degree in ornithology or zoology or formal training in wildlife care.

他既没有鸟类学或动物学的学历，也没有受过野生动物保护的正规训练，看上去不像是个救助鸟类的人。

Everybody does not wish to see burgeoning gregarious website may become the source of short message of potential rubbish mail, rubbish, be used in the dark by the hacker even, transmit virus wantonly, control oneself only together with heteronomy, just can return firstly piece Sukhavati.

谁都不愿看到新兴的社交网站可能成为潜在的垃圾邮件、垃圾短信之源，甚至被黑客暗中利用、大肆传播病毒，惟有自律加之他律，方能还其一片净土。

Now my main concern is my family and my friends. We all live a gregarious life in this world. Though no romance, I have love from my mother, foster mother, foster sister and those fans who never desert me. In this cold society, I still get some warmth. I have learned how to love myself. Even no man loves me, I must remember to love myself.

我最紧张就是家人与朋友，活在世上是群体生活，虽然没有爱情，但我有妈咪、契妈、契妹及对我不离不弃的歌迷疼惜，在这个冷酷社会中总算有点暖意，我学会自爱，即使没有男人爱惜都记紧要爱惜自己。

There are this kinds of a lot of new researches about gregarious website now, but the research that is cross section, is not fore-and-aft, the research that dogs all the time, the conclusion of research should pass what precipitate and choose.

现在有很多这种关于社交网站的新研究，但都是横断面的研究，而不是纵向的、一直跟踪的研究，研究的结论都应该经过沉淀和筛选的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。