查询词典 greetings

On the occasion of the great Independence and National Day,I convey my heartfelt greetings and felicitations to my countrymen living at home and abroad.

在伟大的独立国家纪念日到来之际，我对不论生活在国内还是国外的孟加拉国民表示衷心的问候和祝贺。

And friendliest greetings come at Christmas and stay with you all the year through.

让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。

The concluding part (15; 16) contains an elaborate defense of the doctrine of the resurrection of the dead, which had been called in question by some among them, followed by some general instructions, intimations, and greetings.

的结束部分（ 15 ； 16 ）载有详细的国防理论，死人复活，这是所谓的一些问题，其中其次是一些一般性的指示，暗示，和问候。

The concluding part (15; 16) contains an elaborate defense of the doctrine of the resurrection of the dead, which had been called in question by some among them, followed by some general instructions, intimations, and greetings.

结尾部分（ 15 16 ）包含一个复杂的防御学说的复活死者，其中已在所谓的一些问题，其中，其次是一些一般性的指示， intimations ，和问候。

I did not know that I was to speak to you today at the Senate except to say,"How do you do, I am so very g lad to see you,"and to bring the greetings of my people to the people of Amer ica.

我事先不知今天要在参议院发表演说，只以为要到此说声「大家好，很高兴见到各位」，并向贵国人民转达敝国百姓的问候之意。

Warm greetings from Shillong, North East India!

丽娟，华才六月十一日代祷信----来自东北印度 Shillong 的问候！！？

A new sacrificial stone, quarried at Coyoacan on the southern shore of Lake Texcoco, wsa brought to the city, where it was consecrated with the blood of thousands more. Meanwhile, Moctezuma sent a party of ambassadors to the strangers. They carried with them greetings and gifts that Mocatezuma hoped would placate Quetzalcoatl and persuade him to return home, leaving the Aztecs in peace.

一块从texcoco南部湖滨挖掘出来的新的祭祀神石被运到了这座因上千人的鲜血而变得神圣的城市，同时，moctezuma还派出了一队使者到那些外来人那里，带着aztec人民的问候和礼物，并希望安抚quetzalcoatl，说服他回到自己的家乡，让aztec保持和平。

These are the terms of the letter which Lysias wrote to the Jews:＂Lysias sends greetings to the Jewish people.

里息雅给犹太人所写的函件如下：＂里息雅祝犹太人民安好！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。