查询词典 greenwashing

It is important that "greenwashing" does not provoke general public cynicism towards industry's very important role in alleviating poverty and environmental degradation.

重要的是"粉饰"是否激起普通民众对制造业在缓解贫困和环境恶化中担当的非常重要的角色的冷嘲热讽。

There are, however, a few designers that have a thorough understanding of the production and fulfillment processes, enabling them to see through the greenwashing.

但有，一些设计师具有生产和实施过程进行深入了解，使他们能够识破漂绿。

The hope is that the tags will prompt consumers to buy greener products, although there are concerns that some companies may engage in "greenwashing".

该标签计划期望能促使消费者购买更环保的产品，尽管有人担心部分公司可能会借此为产品"漂绿"。

A recent study of the labels of 1,018 products in big stores in North America by TerraChoice, an environmental marketing agency, found that almost all of them were guilty of some form of "greenwashing". They did not tell outright lies, but nor did they tell the whole truth.

在对北美大型商店中的1018件产品的标签进行调研后，环境营销机构TerraChoice 最近的一项研究报告指出，几乎所有的这些产品都含有类似"漂绿"形式的错误：即没完全欺骗消费者，也没全部说明真实特征。

A recent study of the labels of 1,018 products in bigstores in North America by TerraChoice, an environmental marketingagency, found that almost all of them were guilty of some form of"greenwashing". They did not tell outright lies, but nor did they tellthe whole truth.

在对北美大型商店中的1018件产品的标签进行调研后，环境营销机构TerraChoice 最近的一项研究报告指出，几乎所有的这些产品都含有类似"漂绿"形式的错误：即没完全欺骗消费者，也没全部说明真实特征。

Gray argues that what currently passes as 'sustainability reporting' is, at best, meaningless rhetoric and, at worst, dangerous greenwashing (dangerous because it gives us a false sense of security that we're effectively dealing with the problems).

格雷说，目前所流行的"可持续性报告"往好了说是没有意义的花言巧语，往坏了说是危险的糖衣炮弹（危险是因为它给了我们一个错误的安全感，让我们以为可以有效的处理这些问题。

Greenwashing isn't new--ever since the environment emerged as an issue in the early 1970s, there have been advertising firms trying to convince consumers that buying Brand X is the only way to save the earth.

事实上，自从20世纪70年代，环保作为严肃话题提出以来，绿色清洗就开始了，各种广告公司开始尝试使消费者相信购买某以品牌的产品是拯救地球的唯一办法。

"We have such a challenge ahead of us on climate change," says Kevin Tuerff, a co-founder of the marketing consultancy EnviroMedia."Greenwashing harms the effort we need to be making."

"全球变暖是面临所有人的艰难挑战，"EnviroMedia营销咨询的合作者之一，Kevin Tuerff说，"绿色清新使得我们的努力白费。"

There is a terrible temptation to do just that, to embrace the greenwashing and the tepid, inadequate tiny steps towards being a little less grossly irresponsible, a little less unsustainable.

糖衣炮弹和温和不充分的向着少一点责任的，少一点可持续性的小步是一个可怕的诱惑。

He TerraChoice website www.terrachoice.com offers a list of what it calls the "six sins of greenwashing"--six simple signs that should tip off consumers to a company that is more interested in selling the earth than saving it.

erraChoice的网站提供了一个称为"绿色清洗的六宗罪"的名单--这六宗罪教消费者辨别一个公司的目标是"拯救地球"还是"出卖地球"--继续出售污染环境的产品。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。