查询词典 green with envy

Every time you turn green with envy you are ripe for trouble.

每次当你嫉妒的起劲之际，你就准备面对麻烦了。

When I got the well-paid job in a foreign company , my friends were somewhat green with envy ..

当我在一家外企找了份收入丰厚的工作时，我的朋友都有点嫉妒我。

Some people are green with envy because a friend has more dollars or greenbacks .

有些人之所以这样，是因为朋友拥有比他更多的美元或美钞。

She's going to be green with envy .

她一定会忌妒死的。

I want everybody who's been mean to me to be pea-green with envy.

我要所有对我坏的人让他们爱慕死了

If you buy that car, you'll make your friends green with envy .

如果你买那辆车，你的朋友们会十分妒忌的。

I'm green with envy but happy for you.

我很嫉妒你但真的为你开心。

She's green with envy over your new job.

她很羡慕你的新工作。

Bill: Yes, you did and I'm green with envy.

比尔： 你有啊，我很羡慕。

If you buy that car, you'll make your friends green with envy.

你要是买了那辆车，你的朋友们肯定会妒忌死了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。